Lyrics and translation ZARAMAY feat. Nahuel The Coach - Me Copiaron

Me Copiaron

Na-Na-Na-Nahuel The Coach
Tú sabe′
Yah, hah

Tengo ya toda la Argentina, baby, hablando de mí
No me importa si bien o mal, 'tán hablando de mí (¿oí′te?)
Lo' billete' están en el banco, en la cuenta internacional
Y la pistola encima, soy un criminal, ey (prr)

Los preso′ quieren aire libre, en el barrio mueven calibre
De tanto′ negocio' e′ normal que el iPhone vibre
La' Perco′ están en Nike y la' tenemo′ haciendo fila
La pasta, lo' carro', la droga va en pila (hah)

Tranquilito, que las cosa′ no salen bien apura′o
Ya pasaron ocho años y ahora estoy más que pega'o
Si les pego hacen denuncia y hay que bajar pa′l juzgado (juzgado)
Si cogemo' a lo loco aunque estemo′ bien educado'

′Tá cabrón ser yo, quieren estar en mi lugar
Y lo único que están ganando e' que le bajemo' el pulgar
Llenamo′ la mesa de rosé, la mafia no desconoce
A la hija del jefe ′e Troya se lo hice en distinta' pose′ (¿oi'te?)

¿Quién me quita lo bailado?, mai, lo bien que la pasé (hah)
Lo′ featuring que te dieron son lo que yo rechacé
Pero gile' con mi sangre no van a saciar la sed
La jugada de esto′ loco' ya hace rato la alcancé (jah)

Me copiaron lo' one shot, me copiaron lo′ slow (qué más)
Me decían que era aburrido y todos tienen mi flow (sí)
Me copiaron lo que hago, también lo que dejo ′e hace'
Me copiaron casi to′ y nadie tiene mi poder (rrra)

Me copiaron lo' one shot, me copiaron lo′ slow
Decían que era aburrido y todos tienen mi flow (¿oi'te?)
Me copiaron lo que hago, también lo que dejo ′e hace'
Me copiaron casi to' y nadie tiene mi poder, ey

Ejemplo de inspiración pa′ todo′ lo' chamaquito′
Que se puede triunfa' con el rap sin cometer delito′
No le puedo dar la luz a los ojo', salud delito
Quizá cuando estoy borracho, un "te quiero", te lo repito

Pero mami, soy claro como el agua de Miami
Poco pa′l cartel, lo' gramo lo cambiamo' por lo′ Grammy
El illuminati en Argentina, el encargado del tsunami
Chingando do′ japonesa' con un blunt en el tatami

Yo aquí no tengo competi′, en mi plato son spaghetti
50 sangre García, 50 sangre billete'
El primer reggaetonero que salió de este paí′
Pa' lo′ tiempo' del Vico, ya no destapamo' el lean

Mami, tú no ere′ una teen, no te me haga′ la bellaca (hah)
Tu macho para la' placa′, tu culo pa' la butaca
Cuando suena el cuatro y medio, retroceden las itacas
Somo′ cinco en un Mercede' que te van a hacer calaca

Cuando vamo′ al restaurante ni puedo hacerlo de día
Porque piden tanta' foto' que la comida está fría
Yo sabía de esto′ tiempo′ que lo bueno llegaría
Imagínate que a mis hijo' lo′ hicimo' tener cria′

En México lo' locote′, en Puerto Rico lo' bichote'
Y en Colombia la′ latina′ quieren chulería en pote
Mucha oferta pero en el cuchillo sobra mi cogote
No fueron tan empresario' si se aspiraron el lote, cabrón

Tú sabe′ (hah)
¿La' cosa′ quedaron clara' o hay algo má′ para decir?
(Yo creo que no), ey
El Jefe del Malianteo, hah
Y me copiaron, che

Me-me copiaron lo' one shot, me copiaron lo' slow (slow)
Me decían que era aburrido y todos tienen mi flow
Me copiaron lo que hago, también lo que dejo ′e hace′
Me copiaron casi to' y nadie tiene mi poder (hah)

Me copiaron lo′ one shot, me copiaron lo' slow
Decían que era aburrido y todos tienen mi flow
Me copiaron lo que hago, también lo que dejo ′e hace'
Me copiaron casi to′ y nadie tiene mi poder (nadie lo tiene)

Sí, me copiaron casi to' y nadie tiene mi poder, cabrón
Yeah
Atentamente el equipo ganador

Ils m'ont copié

Na-Na-Na-Nahuel The Coach
Tu sais
Ouais, hah

J'ai toute l'Argentine, bébé, qui parle de moi
Peu importe si c'est en bien ou en mal, ils parlent de moi (tu m'écoutes ?)
Les billets sont à la banque, sur le compte international
Et le flingue sur moi, je suis un criminel, eh (prr)

Les prisonniers veulent l'air libre, dans le quartier, ça fait parler la poudre
Avec autant de business, c'est normal que l'iPhone vibre
Les Percocet sont dans les Nike et on les fait patienter
La coke, les voitures, la drogue s'empile (hah)

Tranquille, les choses ne se passent pas bien dans la précipitation
Huit ans ont passé et maintenant je suis plus que lancé
S'ils me cherchent, ils portent plainte et on doit aller au tribunal (tribunal)
Si on agit comme des fous, même si on est bien éduqués

C'est chaud d'être moi, ils veulent tous être à ma place
Et le seul truc qu'ils gagnent c'est qu'on leur baisse le pouce
On remplit la table de rosé, la mafia ne nous ignore pas
La fille du chef de Troie, je l'ai eue dans différentes positions (tu m'écoutes ?)

Qui me retire ce que j'ai vécu, mec, le bon temps que j'ai passé (hah)
Les featurings qu'ils t'ont proposés sont ceux que j'ai refusés
Mais attention, avec mon sang, ils ne vont pas étancher leur soif
Le coup de ces mecs, je l'ai déjà déjoué il y a longtemps (jah)

Ils ont copié mes one shot, ils ont copié mes sons lents (quoi d'autre ?)
Ils disaient que j'étais ennuyeux et maintenant tout le monde a mon flow (ouais)
Ils ont copié ce que je fais, même ce que j'ai arrêté de faire
Ils ont presque tout copié et personne n'a mon pouvoir (rrra)

Ils ont copié mes one shot, ils ont copié mes sons lents
Ils disaient que j'étais ennuyeux et maintenant tout le monde a mon flow (tu m'écoutes ?)
Ils ont copié ce que je fais, même ce que j'ai arrêté de faire
Ils ont presque tout copié et personne n'a mon pouvoir, eh

Un exemple d'inspiration pour tous les petits
Qu'on peut réussir dans le rap sans commettre de délits
Je ne peux pas leur montrer la lumière, salut les bandits
Peut-être que quand je suis bourré, je te dirai "je t'aime", je le répète

Mais maman, je suis clair comme l'eau de Miami
Peu pour le cartel, on échange les grammes contre des Grammy
L'illuminati en Argentine, le responsable du tsunami
Je baise deux Japonaises avec un blunt sur le tatami

Je n'ai pas de concurrence ici, dans mon assiette c'est spaghetti
50% sang Garcia, 50% billets
Le premier rappeur reggaeton qui est sorti de ce pays
À l'époque du Vico, on ne décapsule plus le lean

Maman, t'es pas une ado, ne joue pas la peste avec moi (hah)
Ton mec pour les plaques d'immatriculation, ton cul pour la banquette arrière
Quand le calibre 45 retentit, les Itacas reculent
On est cinq dans une Mercedes qui vont te faire la peau

Quand on va au restaurant, je ne peux même pas le faire de jour
Parce qu'ils demandent tellement de photos que la nourriture est froide
Je savais depuis longtemps que le succès arriverait
Imagine que mes enfants, on les a fait procréer

Au Mexique les folies, à Porto Rico les affaires
Et en Colombie les latinas veulent de la joie de vivre en pot
Beaucoup d'offres mais dans le couteau il reste ma gâchette
Ils n'ont pas été très entrepreneurs s'ils ont aspiré le lot, mec

Tu sais (hah)
Les choses sont claires ou il y a autre chose à dire ?
(Je ne pense pas), eh
Le Patron du Malianteo, hah
Et ils m'ont copié, mec

Ils-ils ont copié mes one shot, ils ont copié mes sons lents (lents)
Ils disaient que j'étais ennuyeux et maintenant tout le monde a mon flow
Ils ont copié ce que je fais, même ce que j'ai arrêté de faire
Ils ont presque tout copié et personne n'a mon pouvoir (hah)

Ils ont copié mes one shot, ils ont copié mes sons lents
Ils disaient que j'étais ennuyeux et maintenant tout le monde a mon flow
Ils ont copié ce que je fais, même ce que j'ai arrêté de faire
Ils ont presque tout copié et personne n'a mon pouvoir (personne ne l'a)

Ouais, ils ont presque tout copié et personne n'a mon pouvoir, mec
Ouais
Cordialement, l'équipe gagnante