Change my mind - WANDS , ZYYG , REV translation in French

Change my mind

午後の陽が射すドレッサー
頬のそばかすが気になりだした
「あと10分眠らせて」
彼は疲れてベッドの中

彼女と私の狭間で あなたはいつも窒息しそう
この頃 ふと考えるの
白紙に戻そうかって

いじわるに tell you
彼女のこと詰ったら きっと嫌いになるわ
多分 私は tell you
"I can change my mind"
ひどい奴だと責めて

ボーッとして沸騰したやかんの音にさえ気づかなかった
ふぬけな自分をもう一人の自分が嘲笑う

深呼吸して tell you
もう二度と会わないと平静を装った
嘘なのに... tell you
"I can change my mind"
貴方を苦しませたくない

深呼吸して tell you
もう二度と会わないと平静を装った
嘘なのに... tell you
"I can change my mind"
勝手な奴だと責めて

Change mon cœur

La lumière de l'après-midi caresse ma coiffeuse
Mes taches de rousseur me complexent soudain
« Laisse-moi dormir encore dix minutes »
Tu es fatigué, endormi dans le lit

Entre elle et moi, tu sembles toujours suffoquer
Ces derniers temps, je me surprends à penser
Que tout recommencer serait peut-être mieux

Méchamment, je te dis (tell you)
Si je te questionne sur elle, je finirai par la détester
Probablement, je te dis (tell you)
« Je peux changer d'avis (I can change my mind) »
Tu me reproches d'être cruelle

Dans mes pensées, je n'ai même pas entendu la bouilloire siffler
Une autre partie de moi-même se moque de ma faiblesse

Je prends une grande inspiration et te dis (tell you)
Que je ne veux plus te revoir, feignant l'indifférence
C'est un mensonge pourtant... je te dis (tell you)
« Je peux changer d'avis (I can change my mind) »
Je ne veux pas te faire souffrir

Je prends une grande inspiration et te dis (tell you)
Que je ne veux plus te revoir, feignant l'indifférence
C'est un mensonge pourtant... je te dis (tell you)
« Je peux changer d'avis (I can change my mind) »
Tu me reproches d'être égoïste