Lyrics and translation ZARD - Dangerous Tonight

Dangerous Tonight

灼けつく 日差しに
感じた generation
海辺の jealousy
背中にひとりじめ

あなたは surfer boy
上手の笑顔で
Jokeと かけひき
甘い game の始まり

Dangerous tonight
濡れた唇 乱され
嘘を許してもいいと
So 何もかも 嫌になる程激しく
抱き合いたいの

大人のふりしても
魅かれてく feel my heartbeat
二度目の 季節も
越えたい あなたと一緒に

Dangerous tonight
絡みつく指先に
意味はあるの？ I want to know
もう何もかも 嫌になる程愛して
夢を見させて

Dangerous tonight
絡みつく指先に
意味はあるの？ I want to know
もう何もかも 嫌になる程愛して
夢を見させて

Опасная ночь

Жгучее солнце
Почувствовало наше поколение
Ревность на берегу моря
Ты один у меня за спиной

Ты парень-сёрфер
С умелой улыбкой
Шутки и уловки
Начало сладкой игры

Опасная ночь
Влажные губы смущены
Я готова простить тебе ложь
Так сильно, что всё становится противно
Хочу обнимать тебя

Даже если я притворяюсь взрослой
Меня влечет к тебе, чувствую биение своего сердца
Второй сезон
Хочу пережить вместе с тобой

Опасная ночь
В твоих переплетенных пальцах
Есть ли в этом смысл? Я хочу знать
Так сильно люблю тебя, что всё становится противно
Дай мне помечтать

Опасная ночь
В твоих переплетенных пальцах
Есть ли в этом смысл? Я хочу знать
Так сильно люблю тебя, что всё становится противно
Дай мне помечтать