Lyrics and translation ZARD - I'm in love

I'm in love

今日も心震わす ニュースのパレード
Oh! I feel so blue(feel so blue)
偽りを知らない瞳が
ブラウン管からこっちを見つめる
なんて無力なの 彼らを救えない
私の悩みは小さすぎるわ
I'm in love
時代はいつも変わってゆくけど
ヒーローがいるわ
I'm in love
信じるものは救われるのよ
辛くてもいつか
We got power of love
お隣の顔も知らない
冷凍食品にも飽き飽きしてる
常識は打ちのめされた
シングルライフを楽しむ彼女
何か忘れてる 人間を愛するってこと
環境破壊よ あなた自身の
I'm in love
時代はいつも変わってゆくけど
ヒーローが欲しい
I'm in love
戦うことに疲れても
そんな時こそ 淑女よ
We got power of love
I'm in love
時代はいつも変わってゆくけど
ヒーローがいるわ
I'm in love
夜明けはいつかやってくるのよ
あきらめないで
We got power of love

Я влюблена

И сегодня сердце мое волнует парад новостей
О, мне так грустно (так грустно)
Глаза, не знающие лжи,
Смотрят на меня с экрана.
Какие мы бессильные, не можем их спасти.
Мои проблемы слишком ничтожны.
Я влюблена.
Времена всегда меняются,
Но герой есть.
Я влюблена.
Верующие будут спасены.
Даже если тяжело, когда-нибудь
У нас есть сила любви.
Я даже не знаю лица своих соседей.
Мне надоела замороженная еда.
Здравый смысл повержен.
Она наслаждается жизнью без пары.
Мы забываем о чем-то важном - любить людей.
Это разрушает тебя самого, мой дорогой.
Я влюблена.
Времена всегда меняются,
Но мне нужен герой.
Я влюблена.
Даже если ты устал бороться,
Именно в такие моменты, мой милый,
У нас есть сила любви.
Я влюблена.
Времена всегда меняются,
Но герой есть.
Я влюблена.
Рассвет когда-нибудь наступит.
Не сдавайся.
У нас есть сила любви.