Lyrics and translation ZARD - Why Don't You Leave Me Alone

Why Don't You Leave Me Alone

凍りつくアスファルトに
鳴り響くハイヒール
眠れない街 見知らぬ人 彷徨い
何度も重ねた夜に 感じていても
別の瞳に映る あなた確かめてた

強がることも忘れて
ただ退屈に微笑む
寂しさには慣れなくて
Why don't you leave me alone tonight

通り過ぎる冬の風は
切なく泣いて
虚しい愛を責めることも 孤独すぎて

震える身体抱きしめ
醒めた笑顔作るけど
寂しさには慣れなくて
Why don't you leave me alone tonight

強がることも忘れて
ただ退屈に微笑む
寂しさには慣れなくて
Why don't you leave me alone tonight

震える身体抱きしめ
醒めた笑顔作るけど
寂しさには慣れなくて
Why don't you leave me alone tonight

Почему ты не оставишь меня в покое?

По замерзшему асфальту
Звучат мои каблуки
В бессонном городе, среди незнакомых людей, я брожу
Даже после стольких ночей вместе, я чувствовала
Что ты искал подтверждения в других глазах

Забыв о гордости,
Я лишь скучающе улыбаюсь
К одиночеству не привыкнуть
Почему ты не оставишь меня в покое сегодня ночью?

Пронизывающий зимний ветер
Печально плачет
Упрекать пустую любовь слишком одиноко

Обнимая дрожащее тело,
Я изображаю безразличную улыбку,
Но к одиночеству не привыкнуть
Почему ты не оставишь меня в покое сегодня ночью?

Забыв о гордости,
Я лишь скучающе улыбаюсь
К одиночеству не привыкнуть
Почему ты не оставишь меня в покое сегодня ночью?

Обнимая дрожащее тело,
Я изображаю безразличную улыбку,
Но к одиночеству не привыкнуть
Почему ты не оставишь меня в покое сегодня ночью?