Lyrics and translation ZARD - カラッといこう!
Someday
キミに感謝の気持ち伝えたい
Когда-нибудь
я
хочу
сказать
тебе
спасибо
眠れぬ夜を過ごしては夜明けが近づいてくるよ
Бессонные
ночи
провожу,
и
вот
рассвет
приближается
慌ただしい生活の始まり
Начало
суетливого
дня
キミのコトを一番に連想うよ
В
первую
очередь
думаю
о
тебе
そんな簡単なことじゃないけど
Это
не
так
просто,
конечно
変わりたいなら
動くことサ
Но
если
хочешь
измениться,
нужно
действовать
カラッといこう!
Решительно
вперед!
さぁ
みなさん
ニュースです
Итак,
всем
новости
朝日に向かって
目覚めましょう
Просыпаемся
навстречу
солнцу
カラッといこう!
Решительно
вперед!
この世の春を謳歌して
Встретим
эту
весну
с
радостью
Every
night,
everytime,
everywhere,
shine!
Every
night,
everytime,
everywhere,
shine!
終わったわけじゃないヨ
Еще
не
все
кончено
まだ始まってもいないんだから
Ведь
даже
не
начиналось
幻想はいつまで続く?
Долго
ли
продлится
эта
иллюзия?
目の前の現実に目を伏せた
Закрываю
глаза
на
реальность
перед
собой
右手の指に咲くダイヤモンドは
Бриллиант,
цветущий
на
пальце
моей
правой
руки
決して高価なものじゃなくても
Пусть
он
не
дорогой
0.1カラットもなくても
Пусть
даже
меньше
0.1
карата
花のように輝いてる
Он
сияет
как
цветок
カラッといこう!
Решительно
вперед!
さぁ
みなさん
ニュースです
Итак,
всем
новости
季節外れの雪が舞う
Идет
неожиданный
снег
カラッといこう!
Решительно
вперед!
お出かけの洋服に着替えて
Переодеваюсь
в
одежду
для
прогулки
Every
night,
everytime,
everywhere,
shine!
Every
night,
everytime,
everywhere,
shine!
春は誰よりも早く
Весной,
раньше
всех
君と手をつないで
Держась
с
тобой
за
руки
一面
野辺のダンデライオン見つけて
Мы
нашли
целое
поле
одуванчиков
ホントにキラキラ輝いてた
Они
так
ярко
сверкали
カラッといこう!
Решительно
вперед!
さぁ
みなさん
ニュースです
Итак,
всем
новости
朝日に向かって
目覚めましょう
Просыпаемся
навстречу
солнцу
カラッといこう!
Решительно
вперед!
この世の春を謳歌して
Встретим
эту
весну
с
радостью
Every
night,
everytime,
everywhere,
shine!
Every
night,
everytime,
everywhere,
shine!
カラッといこう!
Решительно
вперед!
さぁ
みなさん
ニュースです
Итак,
всем
новости
朝日に向かって
目覚めましょう
Просыпаемся
навстречу
солнцу
カラッといこう!
Решительно
вперед!
無敵の強さを持って
С
непобедимой
силой
Every
night,
everytime,
everywhere,
shine!
Every
night,
everytime,
everywhere,
shine!
Every
night,
everytime,
everywhere,
shine!
Every
night,
everytime,
everywhere,
shine!
カラッといこう!
Решительно
вперед!
Every
night,
everytime,
everywhere
everybody,
shine!
Every
night,
everytime,
everywhere
everybody,
shine!
Every
night,
everytime,
everywhere
everybody,
shine!
Every
night,
everytime,
everywhere
everybody,
shine!
カラッといこう!
Решительно
вперед!
Every
night,
everytime,
everywhere
everybody,
shine!
Every
night,
everytime,
everywhere
everybody,
shine!
カラッといこう!
Решительно
вперед!
Every
night,
everytime,
everywhere
everybody,
shine!...
Every
night,
everytime,
everywhere
everybody,
shine!...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.