Lyrics and translation ZARD - 今すぐ会いに来て

今すぐ会いに来て

いつもあなたはクールと誤解されてる
本当は誰より傷つきやすいのに
人は肩書に弱い
私だけは味方よ

矛盾してるの
離れてる時は心配なのに
会うとすぐに
自我と独占欲と強がりが出ちゃうの

だって お互い少し見えない
部分があった方がいい
だけど ジェラシーの変化球
嘘ならやさしく投げてね

今すぐ会いに来て
次の約束まで
待てそうにないくらい
素敵な恋人

"センチメンタル" "ロマンティック"
どれもあなたに似合わない
だけど さり気なく私の
前を歩いてくれる人

今すぐ会いに来て
その笑顔が好きよ
せつない夜がいっぱい
土曜日の恋人

La-la-la, la-la, la, la, la, la, la, la-la-la-la, la
La-la-la, la-la, la, la, la, la, la, la-la-la-la, la
明日の地図を探そう
ベージュのシャツに手を振った

Приезжай ко мне сейчас же

Тебя всегда принимают за холодного и равнодушного,
Хотя на самом деле ты раним больше всех,
Люди падки на статус и положение,
Только я на твоей стороне.

Так противоречиво,
Когда мы не вместе, я волнуюсь,
Но как только мы встречаемся,
Просыпается эгоизм, собственничество и желание казаться сильной.

Ведь у каждого из нас должны быть
Свои маленькие секреты,
Но если твои упреки — лишь игра,
То будь нежен со мной.

Приезжай ко мне сейчас же,
До следующей встречи
Я не могу ждать,
Ты такой замечательный.

"Сентиментальный", "романтичный" —
Ни одно из этих слов тебе не подходит,
Но ты так ненавязчиво
Идешь впереди меня.

Приезжай ко мне сейчас же,
Мне нравится твоя улыбка,
Столько томительных ночей,
Мой субботний возлюбленный.

La-la-la, la-la, la, la, la, la, la, la-la-la-la, la
La-la-la, la-la, la, la, la, la, la, la-la-la-la, la
Давай поищем карту на завтра,
Я помахала тебе в бежевой рубашке.