Lyrics and translation ZARD - 愛しい人よ～名もなき旅人よ～

愛しい人よ～名もなき旅人よ～

愛しい人よ 名もなき旅人よ
壊れた心を ほどいてあげたいよ

何かに虜りつかれていた
そんな夢を描いて
追いかけていたのは 遥か昔で
器用に生きれたとしても 何かを見失って
戻れない道と 決めて出てきたけれど

今はあの頃より 心が若いわ
タクシー飛ばして
家に来て 隣で眠っていったね

子供のままの人よ 名もなき旅人よ
壊れた心を つないであげたいよ
戻らない 譲らない
明日は きっと晴れるでしょう

長い夕陽の影
交差点に伸びる
長者ケ崎 心を走らせていたよ

貴方の世界にいつも 私は居ますか?
背伸びして ずっとついて来たから

今は あなたらしさも消えて
都会模様
あの夏は遠くなるけど
あの約束は忘れない

名もなき旅人よ 愛しい人よ
壊れた心を ほどいてあげたいよ
戻らない 譲らない
明日は きっと晴れるでしょう

名もなき旅人よ 愛しい人よ
壊れた心を そっとほどいてあげたいよ
戻らない 譲らない
明日は きっと晴れるでしょう

Любимый мой, безымянный странник

Любимый мой, безымянный странник,
Хочу излечить твою израненную душу.

Ты был в плену у чего-то,
Видел такие сны
И гнался за ними в далеком прошлом.
Даже если бы ты жил умело, ты бы что-то потерял.
Я решила уйти, зная, что пути назад нет.

Сейчас мое сердце моложе, чем тогда.
Ты поймал такси,
Приехал ко мне и уснул рядом.

Ты словно ребенок, мой безымянный странник,
Хочу залечить раны твоей души.
Не вернусь, не сдамся.
Завтра наверняка будет солнечно.

Длинные тени заката
Ложатся на перекресток.
Чоудзягасаки… Я мчалась туда всем сердцем.

Есть ли я в твоем мире?
Я так старалась, всегда следовала за тобой.

Сейчас твоя индивидуальность исчезла,
Растворилась в городских пейзажах.
То лето уже далеко,
Но то обещание я не забуду.

Безымянный странник, любимый мой,
Хочу излечить твою израненную душу.
Не вернусь, не сдамся.
Завтра наверняка будет солнечно.

Безымянный странник, любимый мой,
Хочу нежно излечить твою израненную душу.
Не вернусь, не сдамся.
Завтра наверняка будет солнечно.