Lyrics and translation ZARD - 愛は暗闇の中で featuring Aya Kamiki

愛は暗闇の中で featuring Aya Kamiki

愛は手さぐり 暗闇の中で 踊る
It's gonna be a great night, yeah

駆け抜ける freeway
この想い to be your slave
Oh, you, crazy rainy night, no one care
素直になれ night 濡れた memories

こんなにも for you
感じてる but you're so cold
Oh! tonight and every night, you'd be mine
目移り気になる 恋のかけひき

愛は手さぐり 暗闇の中で
踊る it's gonna be a great night, yeah
愛は気まぐれ beat に抱かれ
みつめて in your eyes, oh yeah

夜明けの highway
つぶやいた to change your mind
時は人の気持ちより速く過ぎる
日よう日は彼女にあげる

このまま来ないのかと
生きているかぎり 朝が来る
Oh, lazy crazy night, no one care
甘く せつない 心に in my dream

愛は まぼろし 暗闇の中で
踊る it's gonna be a great night, yeah
愛はふるえて beat に抱かれ
このまま in your eyes, oh yeah

愛は手さぐり 暗闇の中で
踊る it's gonna be a great night, yeah
愛は気まぐれ beat に抱かれ
見つめて in your eyes

愛は まぼろし 暗闇の中で
踊る it's gonna be a great night, yeah
愛はふるえて beat に抱かれ
このまま in your eyes, oh yeah

L'amour dans l'obscurité featuring Aya Kamiki

L'amour tâtonne, danse dans l'obscurité
Ce sera une nuit formidable, ouais

Sur l'autoroute, je file à toute allure
Ce désir d'être ton esclave
Oh, toi, nuit pluvieuse et folle, on s'en fiche
Sois franc ce soir, souvenirs humides

Autant pour toi
Je ressens tant, mais tu es si froid
Oh ! ce soir et chaque nuit, tu seras mien
Mes yeux s'égarent, intrigues amoureuses

L'amour tâtonne dans l'obscurité
Il danse, ce sera une nuit formidable, ouais
L'amour est capricieux, bercé par le rythme
Je te regarde dans les yeux, oh ouais

L'autoroute à l'aube
J'ai murmuré pour te faire changer d'avis
Le temps passe plus vite que les sentiments
Je lui donne le dimanche

Je me demande si tu ne viendras jamais
Tant que je vis, le matin arrive
Oh, nuit paresseuse et folle, on s'en fiche
Doux et douloureux, dans mon cœur, dans mes rêves

L'amour est une illusion, il danse dans l'obscurité
Il danse, ce sera une nuit formidable, ouais
L'amour tremble, bercé par le rythme
Ainsi, dans tes yeux, oh ouais

L'amour tâtonne dans l'obscurité
Il danse, ce sera une nuit formidable, ouais
L'amour est capricieux, bercé par le rythme
Je te regarde dans les yeux

L'amour est une illusion, il danse dans l'obscurité
Il danse, ce sera une nuit formidable, ouais
L'amour tremble, bercé par le rythme
Ainsi, dans tes yeux, oh ouais