Lyrics and translation ZARD - 愛は暗闇の中で featuring Aya Kamiki

愛は暗闇の中で featuring Aya Kamiki

愛は手さぐり 暗闇の中で 踊る
It's gonna be a great night, yeah

駆け抜ける freeway
この想い to be your slave
Oh, you, crazy rainy night, no one care
素直になれ night 濡れた memories

こんなにも for you
感じてる but you're so cold
Oh! tonight and every night, you'd be mine
目移り気になる 恋のかけひき

愛は手さぐり 暗闇の中で
踊る it's gonna be a great night, yeah
愛は気まぐれ beat に抱かれ
みつめて in your eyes, oh yeah

夜明けの highway
つぶやいた to change your mind
時は人の気持ちより速く過ぎる
日よう日は彼女にあげる

このまま来ないのかと
生きているかぎり 朝が来る
Oh, lazy crazy night, no one care
甘く せつない 心に in my dream

愛は まぼろし 暗闇の中で
踊る it's gonna be a great night, yeah
愛はふるえて beat に抱かれ
このまま in your eyes, oh yeah

愛は手さぐり 暗闇の中で
踊る it's gonna be a great night, yeah
愛は気まぐれ beat に抱かれ
見つめて in your eyes

愛は まぼろし 暗闇の中で
踊る it's gonna be a great night, yeah
愛はふるえて beat に抱かれ
このまま in your eyes, oh yeah

Любовь в темноте featuring Aya Kamiki

Любовь — это поиск на ощупь, танец в темноте.
Это будет прекрасная ночь, да.

Мчусь по freeway.
Это чувство — быть твоей рабой.
О, ты, безумная дождливая ночь, всем всё равно.
Будь честным со мной этой ночью, мокрые воспоминания.

Так сильно для тебя,
чувствую, но ты так холоден.
О! Сегодня ночью и каждую ночь ты будешь моим.
Меня беспокоит твой блуждающий взгляд, любовная игра.

Любовь — это поиск на ощупь в темноте,
танец, это будет прекрасная ночь, да.
Любовь капризна, в объятиях ритма,
смотрю в твои глаза, о да.

Шоссе на рассвете.
Прошептала, чтобы ты изменил свое мнение.
Время бежит быстрее, чем чувства людей.
Воскресенье я подарю ей.

Неужели ты так и не придешь?
Пока я жива, утро наступит.
О, ленивая безумная ночь, всем всё равно.
Сладко и грустно в моем сердце, во сне.

Любовь — это иллюзия, танец в темноте,
это будет прекрасная ночь, да.
Любовь дрожит, в объятиях ритма,
так и останусь в твоих глазах, о да.

Любовь — это поиск на ощупь в темноте,
танец, это будет прекрасная ночь, да.
Любовь капризна, в объятиях ритма,
смотрю в твои глаза.

Любовь — это иллюзия, танец в темноте,
это будет прекрасная ночь, да.
Любовь дрожит, в объятиях ритма,
так и останусь в твоих глазах, о да.