Lyrics and translation ZARD - 時間の翼 ～30th Anniversary～

時間の翼 ～30th Anniversary～

時間の翼で 蒼い夕暮れを
手を繋いで歩いたら 温もりが伝わる
今だけは 世界でたった二人だけ
信じる気持ち とり戻して
都会を行く風のように

時間の翼で 蒼い夕暮れを
手を繋いで歩いたら 温もりが伝わる
今だけは 世界でたった二人だけ
信じる気持ち とり戻して
都会を行く風のように

あれから ぼくらは 出会った

時間の翼で 蒼い夕暮れを
手を繋いで歩いたら 温もりが伝わる
時間の翼で 赤い夕焼けを
くたくたになりながら
都会を行く風のように

Крылья времени ～30-я годовщина～

На крыльях времени, в синих сумерках,
Если мы пойдем, держась за руки, я почувствую твое тепло.
Только сейчас, в этом мире, мы одни.
Вернем же нашу веру друг в друга.
Словно ветер, гуляющий по городу.

На крыльях времени, в синих сумерках,
Если мы пойдем, держась за руки, я почувствую твое тепло.
Только сейчас, в этом мире, мы одни.
Вернем же нашу веру друг в друга.
Словно ветер, гуляющий по городу.

С тех пор, как мы встретились...

На крыльях времени, в синих сумерках,
Если мы пойдем, держась за руки, я почувствую твое тепло.
На крыльях времени, в красном закате,
Уставшие, но вместе,
Словно ветер, гуляющий по городу.