Lyrics and translation Verschiedene Interpret:innen - Etage 3 (feat. Bausa)

Etage 3 (feat. Bausa)

Treppenhaus bis Etage drei (drei, drei)
Schließ' die Augen, träume nachts von der Côte d'Azur
Fenster auf, Wolken zieh'n (ja-ja-ja-ja)
Is' nicht das Paradies, aber kommst du hoch zu mir?

Such' nicht irgendein'n Schatz, ich
Frag' mich nur, wo mein Platz ist
Weiß noch nicht, wo ich hinpass'
Nur, dass es nicht diese Stadt ist

Wollt' da weg, wo ich herkam
Ausgezogen mit 18
Tage fühlten sich schwer an
Nur gelebt, wenn es Nacht ist

Diese 40.000 Seel'n hab' ich nie wieder geseh'n
Wenn du dich nicht zuhause fühlst
Ja, dann weißt du, wie's mir geht
Ich will verschwinden, doch das schaff' ich nicht allein
Kommst du vorbei?

Treppenhaus bis Etage drei (drei, drei)
Schließ' die Augen, träume nachts von der Côte d'Azur
Fenster auf, Wolken zieh'n vorbei (-'bei-'bei)
Is' nicht das Paradies, aber kommst du hoch zu mir?

Seitdem ich denken kann, bin ich hier
Selbe Straße, selbe Gegend
Ich könnte woandershin geh'n, aber
Dafür bin ich noch zu involviert

Zahl' mei'm Bruder sein'n Anwalt
Und hoffe, er wird niemals inhaftiert
Unser Leben ist anders
In meiner Haut ist es tätowiert

Gott sei Dank bist du da, wenn ich dich brauch'
Und alles, was du willst, geb' ich dir auch
Ich trag' diese Narben in mei'm Gesicht und meinem Bauch
Dafür, dass du safe und sound bist in meinem Haus, ah-ah

Treppenhaus bis Etage drei
Schließ' die Augen, träume nachts von der Côte d'Azur
Fenster auf, Wolken zieh'n vorbei
Is' nicht das Paradies, aber kommst du hoch zu mir?

Treppenhaus bis Etage drei (ja-ja-ja)
Schließ' die Augen, träume nachts von der Côte d'Azur
Fenster auf, Wolken zieh'n vorbei (ja-ja-ja-ja-ja)
Is' nicht das Paradies, aber kommst du hoch zu mir?

Этаж 3 (feat. Bausa)

Лестничная клетка до третьего этажа (три, три)
Закрой глаза, мечтай ночью о Лазурном берегу
Окно открыто, облака плывут (да-да-да-да)
Это не рай, но поднимешься ко мне?

Не ищу какой-то клад, я
Просто спрашиваю себя, где мое место
Еще не знаю, куда я впишусь
Знаю только, что это не этот город

Хотел уехать оттуда, откуда я родом
Съехал в 18
Дни казались тяжелыми
Жил только ночью

Эти 40.000 душ я больше никогда не видел
Если ты не чувствуешь себя как дома
Тогда ты знаешь, каково мне
Я хочу исчезнуть, но я не могу сделать это один
Заглянешь ко мне?

Лестничная клетка до третьего этажа (три, три)
Закрой глаза, мечтай ночью о Лазурном берегу
Окно открыто, облака проплывают мимо (-мимо-мимо)
Это не рай, но поднимешься ко мне?

Сколько себя помню, я здесь
Та же улица, тот же район
Я мог бы уйти куда-нибудь еще, но
Я слишком вовлечен

Плачу адвокату моего брата
И надеюсь, что его никогда не посадят
Наша жизнь другая
Она вытатуирована на моей коже

Слава Богу, ты рядом, когда ты мне нужна
И все, что ты хочешь, я тебе тоже дам
Я ношу эти шрамы на лице и животе
За то, что ты в безопасности в моем доме, а-а

Лестничная клетка до третьего этажа
Закрой глаза, мечтай ночью о Лазурном берегу
Окно открыто, облака проплывают мимо
Это не рай, но поднимешься ко мне?

Лестничная клетка до третьего этажа (да-да-да)
Закрой глаза, мечтай ночью о Лазурном берегу
Окно открыто, облака проплывают мимо (да-да-да-да-да)
Это не рай, но поднимешься ко мне?