Lyrics and translation ZAZ - Déterre

Déterre

Tape du pied
Vas-y, vas-y, tape du pied
Y a que comme ça que tu peux remonter
Tape de pied
Vas-y, vas-y, tape du pied
Ça fait trop longtemps que tu te fais discret
Tape du pied
Vas-y, vas-y, tape du pied
N'aie pas peur il faudra les réveiller

Fais du bruit, vas-y, vas-y, fais du bruit
Tu vas voir que c'est là que tu te sens en vie
Fais du bruit, vas-y, vas-y, fais du bruit
Fais trembler les murs et réveille les nuits
Fais du bruit, vas-y, vas-y, fais du bruit
Relâche, crache tout ce qui te pourrit

Ce qu'il y a sous la terre, m'effraie, autant que toi
Tes catacombes, les ombres aux murs
De nos cavernes d'Ali Baba
Secret taillé, dans les rochers
Très enfoui, très englouti
Prends la pelle comme on prend le large
Entends l'appel

Déterre
Déterre-les
Déterre-toi

Comme tu veux, vas-y, vas-y, comme tu veux
Laisse monter le trop plein à la lisière des yeux
Comme tu veux, vas-y, vas-y, comme tu veux
Fais jaillir le ras-bol, à ras-bord qui prend feu
Comme tu veux, vas-y, vas-y, comme tu veux
Sens-tu le sol se fendre en deux?

Abandonne, vas-y, vas-y, abandonne
Pour qu à nouveau chaque seconde t'étonne
Abandonne, vas-y, vas-y, abandonne
Tu pèses plus rien toi qui pesais des tonnes
Abandonne, vas-y, vas-y, abandonne
Tape des pieds pour que la terre
Sous tes pieds résonne
Résonne
Résonne

Раскопай

Топни ногой
Давай, давай, топни ногой
Только так ты сможешь подняться
Топни ногой
Давай, давай, топни ногой
Ты слишком долго был незаметным
Топни ногой
Давай, давай, топни ногой
Не бойся, нужно их разбудить

Шуми, давай, давай, шуми
Ты увидишь, что именно так ты чувствуешь себя живым
Шуми, давай, давай, шуми
Заставь стены дрожать и разбуди ночи
Шуми, давай, давай, шуми
Выпусти, выплюнь всё, что тебя грызёт

То, что под землёй, пугает меня так же, как и тебя
Твои катакомбы, тени на стенах
Наших пещер Али-Бабы
Тайна, высеченная в скалах
Глубоко зарытая, глубоко поглощённая
Возьми лопату, как будто выходишь в открытое море
Услышь зов

Раскопай
Раскопай их
Раскопай себя

Как хочешь, давай, давай, как хочешь
Пусть переполненность подступит к краю глаз
Как хочешь, давай, давай, как хочешь
Пусть вырвется наружу негодование, до краёв наполненное, которое загорается
Как хочешь, давай, давай, как хочешь
Чувствуешь, как земля раскалывается надвое?

Отпусти, давай, давай, отпусти
Чтобы снова каждая секунда удивляла тебя
Отпусти, давай, давай, отпусти
Ты больше ничего не весишь, ты, который весил тонны
Отпусти, давай, давай, отпусти
Топай ногами, чтобы земля
Под твоими ногами резонировала
Резонировала
Резонировала