Lyrics and translation ZAZ - I'm Helpless

I'm Helpless

In the silent darkness, often nights
The heart mourns alone
Trapped in solitude with no one to understand

I'm helpless
Only able amass
Everything that has happened
In my lonely life

Walking aimlessly in emptiness
Searching for light in the darkness
Yet no one understands
How fragile this heart is

I'm helpless
Only able amass
Everything that has happened
In my lonely life

Walking aimlessly in emptiness
Searching for light in the darkness
Yet no one understands
How fragile this heart is

I'm helpless
Only able amass
Everything that has happened
In my lonely life

Trapped in a spinning world
Nothing getting through the corridors
Seeking an escape from all the dreads

I'm helpless
Only able amass
Everything that has happened
In my lonely life

But I believe someday
Light will illuminate my path
And I will rise, again

Я беспомощна

В безмолвной темноте, часто по ночам,
Сердце скорбит в одиночестве.
В ловушке одиночества, где никто не понимает.

Я беспомощна,
Могу лишь копить
Все, что случилось
В моей одинокой жизни.

Блуждаю бесцельно в пустоте,
Ищу свет во тьме,
Но никто не понимает,
Насколько хрупко это сердце.

Я беспомощна,
Могу лишь копить
Все, что случилось
В моей одинокой жизни.

Блуждаю бесцельно в пустоте,
Ищу свет во тьме,
Но никто не понимает,
Насколько хрупко это сердце.

Я беспомощна,
Могу лишь копить
Все, что случилось
В моей одинокой жизни.

В ловушке кружащегося мира,
Ничто не проходит сквозь коридоры,
Ищу спасения от всех своих страхов.

Я беспомощна,
Могу лишь копить
Все, что случилось
В моей одинокой жизни.

Но я верю, что однажды
Свет озарит мой путь,
И я поднимусь снова.