ZAZ - Serendipia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ZAZ - Serendipia




Serendipia
Серендипия
Serendipia
Серендипия
Serendipia
Серендипия
Sur le chemin de ma quête, je guette
На пути своих поисков, я ищу
Les imprévus, les à-côté
Непредвиденные, побочные пути
C'est pas la fin qui m'intéresse
Это не конец, который меня интересует
Je sais que la vie m'a déjà tout donné
Я знаю, что жизнь уже дала мне все
Sur la route avant tout
В пути прежде всего
Sur la route avant tout
В пути прежде всего
Quand je doute, et que je prends des coups
Когда я сомневаюсь и получаю удары
Quand je prendrai ma respiration
Когда я перевожу дыхание
Une destination, et je rejoins
Место назначения, и я присоединяюсь
Serendipia
Серендипия
Solo hay que dejarse llevar
Нужно просто отдаться течению
J'étais certaine de ce que je cherchais
Я была уверена в том, что ищу
Si no saltas, no sabrás si puedes volar
Если ты не прыгнешь, ты не узнаешь, сможешь ли ты летать
Ce que je n'cherchais pas m'a trouvé
То, что я не искала, нашло меня
Serendipia
Серендипия
Serendipia
Серендипия
Sur le chemin de tes rêves, délaisse
На пути к твоим мечтам, оставь
Tes certitudes et tu verras
Свои убеждения, и ты увидишь
Que les rivières se traversent
Что реки переходят вброд
Ce monde qui se dresse n'attend plus que toi
Этот мир, который строится, ждет только тебя
Sur la route avant tout
В пути прежде всего
Sur la route avant tout
В пути прежде всего
Quand tu doutes et que tu prends coups
Когда ты сомневаешься и получаешь удары
Quand le chemin fait des courbes
Когда путь делает повороты
Ce que tu découvres, c'est avant tout toi
То, что ты обнаруживаешь, это прежде всего ты сам
Solo hay que dejarse llevar
Нужно просто отдаться течению
J'étais certaine de ce que je cherchais
Я была уверена в том, что ищу
Si no saltas, no sabrás si puedes volar
Если ты не прыгнешь, ты не узнаешь, сможешь ли ты летать
Ce que je n'cherchais pas m'a trouvé
То, что я не искала, нашло меня
Solo hay que dejarse llevar
Нужно просто отдаться течению
J'étais certaine de ce que je cherchais
Я была уверена в том, что ищу
Si no saltas, no sabrás si puedes volar
Если ты не прыгнешь, ты не узнаешь, сможешь ли ты летать
Ce que je n'cherchais pas m'a trouvé
То, что я не искала, нашло меня
Serendipia
Серендипия
Sur la route avant tout
В пути прежде всего
Si no saltas, no sabrás si puedes volar
Если ты не прыгнешь, ты не узнаешь, сможешь ли ты летать
Ce que je n'cherchais pas m'a trouvé
То, что я не искала, нашло меня
Solo hay que dejarse llevar
Нужно просто отдаться течению
J'étais certaine de ce que je cherchais
Я была уверена в том, что ищу
Si no saltas, no sabrás si puedes volar
Если ты не прыгнешь, ты не узнаешь, сможешь ли ты летать
Ce que je n'cherchais pas m'a trouvé
То, что я не искала, нашло меня
Serendipia
Серендипия
Serendipia
Серендипия
Serendipia
Серендипия
Serendipia
Серендипия
Serendipia
Серендипия
Serendipia
Серендипия
Serendipia
Серендипия





Writer(s): Isabelle Geffroy, Jean-etienne Maillard, Laurent Lamarca, Benjamin Mazue, Davide Esposito, Paula Rojo, David Hadjadj, Nicolas Quere


Attention! Feel free to leave feedback.