Lyrics and translation ZE - That's Rite

That's Rite

All I ever wanna do is go alone
Well that′s cool, that's cool
Swear I never broke up with her on the phone
That′s cruel, that's cruel
Every time that I get up in the morn
I see you, see you
Looking back in the mirror feeling gone
It's true, it′s true

I see you trying to stumble through life and
I see you still buying those lies in your mind (yeah)
I see you fighting to change others lives
When the life that needs change has been yours the whole time

That′s rite
Oooh that's right
Oooh it′s alright
Oooh that's rite
Oooh yeah

Cause it′s the weekend baby we ain't got no worries
It′s the weekend baby we ain't in no hurry
It's the weekend baby ball like Steph Curry
All we gotta do is have fun tonight
Live it up and fly high like Mike yeah

One time for the people that are listening now
Two times for the people showing love in the crowd
Three times for the people that are holding me down
Four times for the people that are always around
Never gotta worry never gotta show up to a party
With some people smoking molly talking folly everybody
Even shawty′s flipping out and drinking body after body
I′m not playing 'til the day I′m at the gate, I'ma say

I see you trying to stumble through life and
I see you still buying those lies in your mind (yeah)
I see you fighting to change others lives
When the life that needs change has been yours the whole time

That′s rite
Oooh that's right
Oooh it′s alright
Oooh that's rite
Oooh yeah

Cause it's the weekend baby we ain′t got no worries
It′s the weekend baby we ain't in no hurry
It′s the weekend baby ball like Steph Curry
All we gotta do is have fun tonight
Live it up and fly high like Mike yeah

Yeah, fly high like Mike yeah
Yeah, let it ride like bike yeah
Yeah, just do it like Nike
If you know it ain't right
If you know it ain′t right
Why you acting alright
See you stressing all night
'Bout to hit a long flight
Take you home and that′s a night
Then I'll know that you know that we know

It's the weekend baby we ain′t got no worries
It′s the weekend baby we ain't in no hurry
It′s the weekend baby ball like Steph Curry
All we gotta do is have fun tonight
Live it up and fly high like Mike

It's the weekend baby we ain′t got no worries
It's the weekend baby we ain′t in no hurry
It's the weekend baby ball like Steph Curry
All we gotta do is have fun tonight
Live it up and fly high like Mike yeah

C'est Juste

Tout ce que je veux faire, c'est partir seul
Eh bien, c'est cool, c'est cool
Je jure que je ne t'ai jamais quittée au téléphone
C'est cruel, c'est cruel
Chaque fois que je me lève le matin
Je te vois, je te vois
Je me regarde dans le miroir et je me sens parti
C'est vrai, c'est vrai

Je te vois essayer de te débattre dans la vie et
Je te vois toujours acheter ces mensonges dans ton esprit (ouais)
Je te vois essayer de changer la vie des autres
Alors que la vie qui a besoin de changer a été la tienne tout le temps

C'est juste
Oooh, c'est juste
Oooh, c'est bien
Oooh, c'est juste
Oooh ouais

Parce que c'est le week-end, bébé, on ne s'inquiète pas
C'est le week-end, bébé, on n'est pas pressés
C'est le week-end, bébé, on s'éclate comme Steph Curry
Tout ce qu'on a à faire, c'est s'amuser ce soir
On profite de la vie et on vole haut comme Mike ouais

Une fois pour les gens qui écoutent maintenant
Deux fois pour les gens qui montrent de l'amour dans la foule
Trois fois pour les gens qui me soutiennent
Quatre fois pour les gens qui sont toujours là
On n'a jamais à s'inquiéter, on n'a jamais à se montrer à une fête
Avec des gens qui fument de la molly et parlent des bêtises, tout le monde
Même les filles deviennent folles et boivent une bouteille après l'autre
Je ne joue pas jusqu'au jour où je serai aux portes, je vais dire

Je te vois essayer de te débattre dans la vie et
Je te vois toujours acheter ces mensonges dans ton esprit (ouais)
Je te vois essayer de changer la vie des autres
Alors que la vie qui a besoin de changer a été la tienne tout le temps

C'est juste
Oooh, c'est juste
Oooh, c'est bien
Oooh, c'est juste
Oooh ouais

Parce que c'est le week-end, bébé, on ne s'inquiète pas
C'est le week-end, bébé, on n'est pas pressés
C'est le week-end, bébé, on s'éclate comme Steph Curry
Tout ce qu'on a à faire, c'est s'amuser ce soir
On profite de la vie et on vole haut comme Mike ouais

Ouais, vole haut comme Mike ouais
Ouais, fais un tour à vélo ouais
Ouais, fais-le comme Nike
Si tu sais que ce n'est pas bien
Si tu sais que ce n'est pas bien
Pourquoi tu fais comme si tout allait bien
Je te vois stresser toute la nuit
Sur le point de prendre un long vol
Je te ramène à la maison et c'est une nuit
Alors je saurai que tu sais que nous savons

C'est le week-end, bébé, on ne s'inquiète pas
C'est le week-end, bébé, on n'est pas pressés
C'est le week-end, bébé, on s'éclate comme Steph Curry
Tout ce qu'on a à faire, c'est s'amuser ce soir
On profite de la vie et on vole haut comme Mike

C'est le week-end, bébé, on ne s'inquiète pas
C'est le week-end, bébé, on n'est pas pressés
C'est le week-end, bébé, on s'éclate comme Steph Curry
Tout ce qu'on a à faire, c'est s'amuser ce soir
On profite de la vie et on vole haut comme Mike ouais