Lyrics and translation ZEDNED - Every Time I Get High

Every Time I Get High

I use two phones now to avoid real life
The spiritual implications of being too bright
I say that I'm a nihilist "I think I wanna die"
Then I – back up and I change my mind

Every time I get high (I sink through the seat)
Feeling fuzzy inside (damn, this is so neat)
I don't even know why (I used to be sad)
Every time I get high (life isn't so bad)

I'm still looking for a deity, society's a mess
I believe in evolution, but I'm watching it regress
I tell you I'm a nihilist and morbidly depressed
Then I roll another – and I reassess

Every time I get high (I sink through the seat)
Feeling fuzzy inside (damn, this is so neat)
I don't even know why (I used to be sad)
Every time I get high (life isn't so bad)

I can think what I like, I can do what I want
I'm the talk of the town, I'm the new Kublai Khan
All that I thought I knew is entirely wrong
Every time I get high

In the full eclipse of the conscious mind
I make just like the – and loosen up at the sides
And I can't be sad if I'm blissfully unaware
I can't be sad if I'm too – to even care

Every time I get high, every time I get high
Every time I get high, every time I get high
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Every time I get high, every time I get high

I can think what I like, I can do what I want
I'm the talk of the town, I'm the new Kublai Khan
All that I thought I knew is entirely wrong
Every time I get high
Every time I get high

Каждый раз, когда я накуриваюсь

Теперь я использую два телефона, чтобы избегать реальной жизни,
Духовные последствия того, что ты слишком умён.
Я говорю, что я нигилист: "Думаю, я хочу умереть",
Потом – даю задний ход и меняю своё мнение.

Каждый раз, когда я накуриваюсь (проваливаюсь сквозь сиденье),
Чувствую себя размыто внутри (чёрт, это так круто).
Даже не знаю, почему (раньше я грустил),
Каждый раз, когда я накуриваюсь (жизнь не так уж плоха).

Я всё ещё ищу божество, общество – это хаос.
Я верю в эволюцию, но наблюдаю её регресс.
Говорю тебе, что я нигилист и болезненно подавлен,
Потом скручиваю ещё один – и переоцениваю.

Каждый раз, когда я накуриваюсь (проваливаюсь сквозь сиденье),
Чувствую себя размыто внутри (чёрт, это так круто).
Даже не знаю, почему (раньше я грустил),
Каждый раз, когда я накуриваюсь (жизнь не так уж плоха).

Я могу думать, что хочу, могу делать, что хочу,
Я – городская сенсация, я – новый Хубилай-хан.
Всё, что, как я думал, я знал, совершенно неверно,
Каждый раз, когда я накуриваюсь.

В полном затмении сознания
Я делаю как – и расслабляюсь,
И я не могу грустить, если я блаженно не осознаю,
Я не могу грустить, если я слишком – чтобы вообще переживать.

Каждый раз, когда я накуриваюсь, каждый раз, когда я накуриваюсь,
Каждый раз, когда я накуриваюсь, каждый раз, когда я накуриваюсь,
(А-а-а-а-а-а)
(А-а-а-а-а-а)
Каждый раз, когда я накуриваюсь, каждый раз, когда я накуриваюсь.

Я могу думать, что хочу, могу делать, что хочу,
Я – городская сенсация, я – новый Хубилай-хан.
Всё, что, как я думал, я знал, совершенно неверно,
Каждый раз, когда я накуриваюсь.
Каждый раз, когда я накуриваюсь.