Lyrics and translation ZEDNED - nothing works

nothing works

What's the point muffin?
I don't believe in nothin' anymore
You tell me I don't relate to the kids no more
Now I feel like I'm letting them down
What's the point running?
Not like I'm up and coming anymore
So what if they hear me on my bathroom floor?
I'm sure they're big enough now
But of course I'll re-implore you
On the kind of nation that we have
You've either been on your own too long
Or it just feels like that (it just feels like that)
So, tell me if I'm stuck or moving on up
That's a conversation to be had
Have I been living on my own too long
Or does it just feel like that?
When I sing the song, and you didn't like the verse
I try to fix myself but nothing works
I sing the song, and you didn't like the words
I try to fix myself but nothing, nothing
What's the point, Martin?
Don't you be starting, anymore
They told me I was the fat cat kid for a minute
But they're the ones who are doing us proud
What's the point running?
Not like I'm up and coming anymore
So, what if they hear me singing "I love war"?
I'm sure they're big enough now
But of course I'll re-implore you
On the kind of nation that we have
You've either been on your own too long
Or it just feels like that (it just feels like that)
So, tell me if I'm stuck or moving up
Now that's a conversation to be had
Have I been living on my own too long
Or do it just feel like that?
When I sing the song, and you didn't like the verse
I try to fix myself but nothing works
I sing the song, and you didn't like the words
I try to fix myself but nothing works
I feel wrong, I feel rehearsed
I try to fix myself but nothing works
I sing the song, and you didn't like the words
I try to fix myself but nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing works
But of course I'll re-implore you
On the kind of nation that we have
You've either been on your own too long
Or it just feels like that (it just feels like that)
So tell me, am I stuck or moving up?
Now that's a conversation to be had
Have I been talking to myself so long
Or do it just sound like that?
When I sing the song, and you didn't like the verse
I try to fix myself but nothing works
I sing the song, and you didn't like the words
I try to fix myself but nothing works
I feel wrong, I feel rehearsed
I try to fix myself but nothing works
I sing the song, and you didn't like the words
I try to fix myself but nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing

ничего не работает

В чём смысл, дорогуша?
Я больше ни во что не верю.
Ты говоришь, что я больше не близок к своим фанатам.
Теперь я чувствую, что подвожу их.
Какой смысл бежать?
Как будто я больше не на подъёме.
Ну и что, если они услышат меня с пола в ванной?
Я уверен, они уже достаточно взрослые.
Но, конечно, я снова буду умолять тебя
О той стране, которая у нас есть.
Ты либо слишком долго была одна,
Либо просто кажется, что так и есть (просто кажется).
Так скажи мне, я застрял или продвигаюсь вперёд?
Об этом стоит поговорить.
Я слишком долго живу один
Или это просто так кажется?
Когда я пою песню, а тебе не нравится куплет,
Я пытаюсь исправить себя, но ничего не работает.
Я пою песню, а тебе не нравятся слова,
Я пытаюсь исправить себя, но ничего, ничего.
В чём смысл, Мартин?
Перестань, пожалуйста.
Они говорили, что я был богатеньким мальчиком,
Но это они делают нас гордыми.
Какой смысл бежать?
Как будто я больше не на подъёме.
Ну и что, если они услышат, как я пою "Я люблю войну"?
Уверен, они уже достаточно взрослые.
Но, конечно, я снова буду умолять тебя
О той стране, которая у нас есть.
Ты либо слишком долго была одна,
Либо просто кажется, что так и есть (просто кажется).
Так скажи мне, я застрял или продвигаюсь?
Об этом стоит поговорить.
Я слишком долго живу один,
Или просто кажется, что это так?
Когда я пою песню, а тебе не нравится куплет,
Я пытаюсь исправить себя, но ничего не работает.
Я пою песню, а тебе не нравятся слова,
Я пытаюсь исправить себя, но ничего не работает.
Я чувствую себя неправильно, я чувствую себя заученным,
Я пытаюсь исправить себя, но ничего не работает.
Я пою песню, а тебе не нравятся слова,
Я пытаюсь исправить себя, но ничего, ничего.
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.
Ничего, ничего, ничего не работает.
Но, конечно, я снова буду умолять тебя
О той стране, которая у нас есть.
Ты либо слишком долго была одна,
Либо просто кажется, что так и есть (просто кажется).
Так скажи мне, я застрял или продвигаюсь?
Об этом стоит поговорить.
Я слишком долго говорю сам с собой,
Или это просто так звучит?
Когда я пою песню, а тебе не нравится куплет,
Я пытаюсь исправить себя, но ничего не работает.
Я пою песню, а тебе не нравятся слова,
Я пытаюсь исправить себя, но ничего не работает.
Я чувствую себя неправильно, я чувствую себя заученным,
Я пытаюсь исправить себя, но ничего не работает.
Я пою песню, а тебе не нравятся слова,
Я пытаюсь исправить себя, но ничего, ничего.
Ничего, ничего, ничего, ничего, ничего.
Ничего, ничего, ничего, ничего.