Zeebra featuring Fire Ball - Burnitup - translation of the lyrics into German

Burnitup - ZEEBRA feat. Fire Balltranslation in German




Burnitup
Burnitup
海に沈み溶け込むHOT SUN また陽が上がるまでの9時間
Im Meer versinkende, schmelzende HOT SUN / Noch 9 Stunden bis die Sonne wieder aufgeht
ナイトライダー揺らぐ地盤 音の残像走り去るスタリオン
Night Rider, schwankender Boden / Nachhall des Sounds, ein davonrasender Stallion
Hey, Baby you're one in a million その足がシートに滑り込む
Hey, Baby you're one in a million / Deine Füße gleiten auf den Sitz
この先は知られざるZION We moving on so bring it on
Was vor uns liegt, ist das unbekannte ZION / We moving on so bring it on
(ZEEBRA)
(ZEEBRA)
ノッてきな Baby Do what U wanna do ホットなリディムで週末荒らす
Komm mit, Baby, Do what U wanna do / Mit heißem Riddim das Wochenende aufmischen
サッと誘惑かわす Hot Girl 熱さでサグのドゥーラグはがす
Hot Girl, die Verführung leicht abwehrt / Mit deiner Hitze ziehst du dem coolen Typen das Durag ab
俺らならどう? 変なシャバ憎 とは違うだろZEEBRA FIRE BALL
Was ist mit uns? Anders als seltsame Anfänger, oder? / ZEEBRA und FIRE BALL
これが君への招待状 朝までカマすぜAll night long
Das ist deine Einladung / Wir machen durch bis zum Morgen, All night long
Ram DANCEHALL 燃やすぜBrand new version 起こるChain Reaction
Ram DANCEHALL, wir heizen ein, Brand new version / Eine Chain Reaction entsteht
Burn it up baby 燃やしなBaby Burn it up, Blaze fire now
Burn it up baby, lass es brennen Baby / Burn it up, Blaze fire now
体中のリズムが突き上げるHot shot 起こすChain Reaction
Der Rhythmus im ganzen Körper treibt den Hot shot an / Löst eine Chain Reaction aus
Burn it up baby 燃やしなBaby Burn it up again, Blaze fire now
Burn it up baby, lass es brennen Baby / Burn it up again, Blaze fire now
(FIRE BALL)
(FIRE BALL)
狙う視線が飛び交う 誘うようなクビレがup and down
Zielende Blicke kreuzen sich / Deine verführerische Taille geht up and down
欲しいなら全てをかっさらう This a word wide hustling
Wenn du es willst, schnapp dir alles / This a worldwide hustling
Keep in bouncing
Keep on bouncing
(ZEEBRA)
(ZEEBRA)
Oh, no セクシーセニョリータ 俺のマイクは君のせいでヒートアップ
Oh, no, sexy Señorita / Mein Mic wird heiß wegen dir, Heat up
プロモクィーン? モデル? それがディーヴァ 一発当てるぜ大当たりフィーバー
Promo Queen? Model? Oder eine Diva? / Ich lande einen Volltreffer, Jackpot Fever
Oh, yes 君はSo fresh ガンガンにノせるぜ このSHOW CASE
Oh, yes, du bist So fresh / Ich bring dich voll in Fahrt bei diesem SHOW CASE
年中問わず世界中問わず トビッキリHot なライム飛ばす
Egal wann, egal wo auf der Welt / Ich spitte die absolut heißesten Rhymes
Ram DANCEHALL 燃やすぜBrand new version 起こるChain Reaction
Ram DANCEHALL, wir heizen ein, Brand new version / Eine Chain Reaction entsteht
Burn it up baby 燃やしなBaby Burn it up, Blaze fire now
Burn it up baby, lass es brennen Baby / Burn it up, Blaze fire now
体中のリズムが突き上げるHot shot 起こすChain Reaction
Der Rhythmus im ganzen Körper treibt den Hot shot an / Löst eine Chain Reaction aus
Burn it up baby 燃やしなBaby Burn it up again, Blaze fire now
Burn it up baby, lass es brennen Baby / Burn it up again, Blaze fire now
(FIRE BALL)
(FIRE BALL)
誰かいないか REAL を追求したくはないか
Ist da jemand? Willst du nicht das ECHTE (REAL) verfolgen?
確かじゃないが確かめる為に試しておかないか
Es ist nicht sicher, aber sollen wir es nicht ausprobieren, um es herauszufinden?
たしなむ程度じゃ たかだか知れてる まだ足りない
Nur ein bisschen zu probieren, reicht bei weitem nicht aus / Es ist noch nicht genug
でも自分の思った通りに行く程 世の中そんなに甘くはないがかまいやしないさ
Aber die Welt ist nicht so nachgiebig, dass alles nach Plan läuft, doch das macht nichts
手渡すギリギリまで詰め込めタイマー
Füll den Timer bis zum letzten Moment, bevor du ihn übergibst
好みのFLAVOR 見渡す限りこれを求めるライター
Dein Lieblings-FLAVOR / Soweit das Auge reicht, Lighter, die danach verlangen
から導火線に火が着き到達するそのわずかの間 誰かいないかREALを追求したくはないか
Von da an, bis das Feuer die Zündschnur erreicht, in diesem kurzen Moment / Ist da jemand? Willst du nicht das ECHTE (REAL) verfolgen?
(ZEEBRA)
(ZEEBRA)
街から街へ ダンスからダンスへ パッと渡るぜチャンスからチャンスへ
Von Stadt zu Stadt, von Dance zu Dance / Ich springe schnell von Chance zu Chance
後に残すのは歓声 様々な伝説言うに足らんぜ
Was bleibt, ist Jubel / Die vielen Legenden sind nichts dagegen
こんなフロー This is how we go 朝が来るまで君とBody Talk
So ein Flow, This is how we go / Bis der Morgen kommt, mit dir Body Talk
間違えてつかむな ガセ パチモン ダイナマイト着火 燃やせバビロン
Greif nicht versehentlich nach Fakes, Imitationen / Zünde das Dynamit, verbrenne Babylon
Ram DANCEHALL 燃やすぜBrand new version 起こるChain Reaction
Ram DANCEHALL, wir heizen ein, Brand new version / Eine Chain Reaction entsteht
Burn it up baby 燃やしなBaby Burn it up, Blaze fire now
Burn it up baby, lass es brennen Baby / Burn it up, Blaze fire now
体中のリズムが突き上げるHot shot 起こすChain Reaction
Der Rhythmus im ganzen Körper treibt den Hot shot an / Löst eine Chain Reaction aus
Burn it up baby 燃やしなBaby Burn it up again, Blaze fire now
Burn it up baby, lass es brennen Baby / Burn it up again, Blaze fire now
(ZEEBRA, FIRE BALL)
(ZEEBRA, FIRE BALL)
FIRE-B DYNAMITE COMBINATION NO, NO U can't test FIRE-B & Z
FIRE-B DYNAMITE COMBINATION / NO, NO U can't test FIRE-B & Z
MUSICAL EXPLOSION 血脈湧くACTION ノってきなBaby 良い感じ
MUSICAL EXPLOSION, blutpulsierende ACTION / Komm mit, Baby, gutes Gefühl
FIRE-B DYNAMITE COMBINATION NO, NO U can't test FIRE-B & Z
FIRE-B DYNAMITE COMBINATION / NO, NO U can't test FIRE-B & Z
I don't know say We run WORLD WIDE We run thing baby We run thing
I don't know say We run WORLD WIDE / We run thing baby We run thing





Writer(s): Zeebra, Ball Fire, Movements Tc

Zeebra featuring Fire Ball - Tokyo's Finest
Album
Tokyo's Finest
date of release
18-09-2003



Attention! Feel free to leave feedback.