ZEEBRA feat. 安室奈美恵 - AFTER PARTY - translation of the lyrics into German

AFTER PARTY - Namie Amuro , Zeebra translation in German




AFTER PARTY
AFTER PARTY
君とOne on one
Du und ich, One on One
続けようぜ 今晩のプラン
Lass uns weitermachen, der Plan für heute Abend
真夜中の晩ご飯
Mitternächtliches Abendessen
シュリンプカクテルとシャンパン
Shrimpcocktail und Champagner
2人Too stylish
Wir beide, too stylish
インペリアルスイートでのルームサービス
Zimmerservice in der Imperial Suite
ブリンブリンな夜景のバルコニー
Bling-Bling-Aussicht vom Balkon
(天使でも夢見るラブドリーム)
(Selbst Engel träumen von Liebesträumen)
そう、ここはパラダイス
Ja, das ist das Paradies
AFTER PARTY 俺のオーガナイズ
AFTER PARTY, von mir organisiert
君はSexy V.I.P 特別なゲスト
Du bist mein sexy V.I.P., ein besonderer Gast
ミッドナイトクイーン
Mitternachtskönigin
(Daddy どうすればいい?)
(Daddy, was soll ich tun?)
心配ない 俺とフローすればいい
Keine Sorge, lass dich einfach von mir leiten
そう、まるでインストラクター
Ja, wie ein Instruktor
ゆっくりとキスする君の目蓋
Ich küsse sanft deine Augenlider
Daddy let me fly again
Daddy, lass mich wieder fliegen
もう1回 take me high again
Bring mich noch einmal hoch hinaus
Daddy let me fly again 夜が明けてもずっと
Daddy, lass mich wieder fliegen, auch wenn die Nacht zu Ende geht
Daddy let me fly again
Daddy, lass mich wieder fliegen
もう絶対 I won't be shy again
Ich werde nie wieder schüchtern sein
So, Just love me It's after party
Also, liebe mich einfach, es ist After Party
スイートでデンジャラス
Süß und gefährlich
長めワンループ エンドレス
Lange Schleife, endlos
セクシーフレンチキス
Sexy French Kiss
スローテンポ 甘い旋律
Langsames Tempo, süße Melodie
フルーツみたくジューシー
Saftig wie Früchte
インセンス香る部屋中に
Der Raum duftet nach Räucherstäbchen
気分相当ムーディー
Die Stimmung ist sehr sinnlich
シャンパングラスもってジャクーズィー
Mit Champagnergläsern in den Whirlpool
(甘いクワイエットストームみたいに
(Wie ein süßer, sanfter Sturm
Daddy do it nice'n'slow)
Daddy, mach es schön langsam)
そこら辺のプレイボーイ達 とは違う
Ich bin anders als die Playboy-Typen
ソフトなジェントルタッチ
Sanfte, zärtliche Berührung
かなりタイムリー
Ziemlich zeitgemäß
CDチェンジャーかかる アイズリー
Im CD-Wechsler läuft Isley
So, Just feel the beat
Also, fühl einfach den Beat
バスローブのまんま Between the sheets
Im Bademantel, zwischen den Laken
Daddy let me fly again
Daddy, lass mich wieder fliegen
もう1回 take me high again
Bring mich noch einmal hoch hinaus
Daddy let me fly again 夜が明けてもずっと
Daddy, lass mich wieder fliegen, auch wenn die Nacht zu Ende geht
Daddy let me fly again
Daddy, lass mich wieder fliegen
もう絶対 I won't be shy again
Ich werde nie wieder schüchtern sein
So, Just love me It's after party
Also, liebe mich einfach, es ist After Party
Hot sex on the platter
Hot Sex on the Platter
まるでクエスト ミッドナイトマラダー
Wie ein Quest, Midnight Marauder
夜が明けてもまだ続けよう
Auch wenn die Nacht vorbei ist, lass uns weitermachen
(Let's continue the saga)
(Lass uns die Saga fortsetzen)
Baby, It's on again火が付いてきた導火線
Baby, es geht wieder los, die Lunte ist angezündet
俺がMR.DYNAMITE
Ich bin MR.DYNAMITE
伝説のゴールデンマイク
Das legendäre goldene Mikrofon
セクシー過ぎるこのアングル
Dieser Blickwinkel ist zu sexy
未成年にゃここはスクランブル
Für Minderjährige ist das hier ein Gedränge
潜り込むそのジャングル
Ich tauche ein in diesen Dschungel
孤島浮かべたベッドはグランブルー
Das Bett, wie eine einsame Insel, ist tiefblau
まだ早いGood night
Noch zu früh für Gute Nacht
まだ終わらないこんなGood life
Dieses gute Leben ist noch nicht vorbei
(Hurry hurry give it to me daddy)
(Beeil dich, beeil dich, gib es mir, Daddy)
O.K. Let's rock the party
O.K. Lass uns die Party rocken
Daddy let me fly again
Daddy, lass mich wieder fliegen
もう1回 take me high again
Bring mich noch einmal hoch hinaus
Daddy let me fly again 夜が明けてもずっと
Daddy, lass mich wieder fliegen, auch wenn die Nacht zu Ende geht
Daddy let me fly again
Daddy, lass mich wieder fliegen
もう絶対 I won't be shy again
Ich werde nie wieder schüchtern sein
So, Just love me It's after party
Also, liebe mich einfach, es ist After Party





Writer(s): Zeebra, Ryousuke Imai, Dj Ken Bo


Attention! Feel free to leave feedback.