Lyrics and translation ZEEBRA feat. 安室奈美恵 - AFTER PARTY

AFTER PARTY

君とOne on one
続けようぜ 今晩のプラン
真夜中の晩ご飯
シュリンプカクテルとシャンパン
2人Too stylish
インペリアルスイートでのルームサービス
ブリンブリンな夜景のバルコニー

(天使でも夢見るラブドリーム)

そう、ここはパラダイス
AFTER PARTY 俺のオーガナイズ
君はSexy V.I.P 特別なゲスト
ミッドナイトクイーン

(Daddy どうすればいい?)

心配ない 俺とフローすればいい
そう、まるでインストラクター
ゆっくりとキスする君の目蓋

Daddy let me fly again
もう1回 take me high again
Daddy let me fly again 夜が明けてもずっと
Daddy let me fly again
もう絶対 I won't be shy again
So, Just love me It's after party

スイートでデンジャラス
長めワンループ エンドレス
セクシーフレンチキス
スローテンポ 甘い旋律
フルーツみたくジューシー
インセンス香る部屋中に
気分相当ムーディー
シャンパングラスもってジャクーズィー

(甘いクワイエットストームみたいに
Daddy do it nice'n'slow)

そこら辺のプレイボーイ達 とは違う
ソフトなジェントルタッチ
かなりタイムリー
CDチェンジャーかかる アイズリー
So, Just feel the beat
バスローブのまんま Between the sheets

Daddy let me fly again
もう1回 take me high again
Daddy let me fly again 夜が明けてもずっと
Daddy let me fly again
もう絶対 I won't be shy again
So, Just love me It's after party

Hot sex on the platter
まるでクエスト ミッドナイトマラダー
夜が明けてもまだ続けよう

(Let's continue the saga)

Baby, It's on again火が付いてきた導火線
俺がMR.DYNAMITE
伝説のゴールデンマイク
セクシー過ぎるこのアングル
未成年にゃここはスクランブル
潜り込むそのジャングル
孤島浮かべたベッドはグランブルー
まだ早いGood night
まだ終わらないこんなGood life

(Hurry hurry give it to me daddy)
O.K. Let's rock the party

Daddy let me fly again
もう1回 take me high again
Daddy let me fly again 夜が明けてもずっと
Daddy let me fly again
もう絶対 I won't be shy again
So, Just love me It's after party

AFTER PARTY

Toi et moi, en tête à tête
Continuons notre plan pour ce soir
Un dîner de minuit
Des cocktails de crevettes et du champagne
Nous sommes trop élégants
Service en chambre dans la suite impériale
Balcon avec vue nocturne scintillante

(Un rêve d'amour que même les anges envient)

Oui, c'est le paradis
AFTER PARTY, organisé par moi
Tu es une V.I.P sexy, une invitée spéciale
La reine de minuit

(Chéri, que dois-je faire ?)

Ne t'inquiète pas, suis mon rythme
Oui, comme un instructeur
Je ferme doucement tes paupières avec un baiser

Chéri, laisse-moi voler à nouveau
Encore une fois, emmène-moi en haut
Chéri, laisse-moi voler à nouveau, même après l'aube
Chéri, laisse-moi voler à nouveau
Je ne serai plus jamais timide
Alors, aime-moi, c'est l'after-party

Sucré et dangereux
Boucle longue, sans fin
Un baiser français sexy
Tempo lent, mélodie douce
Juteux comme des fruits
Dans toute la pièce parfumée à l'encens
Humeur très romantique
Jacuzzi avec un verre de champagne à la main

(Comme une douce tempête calme
Chéri, fais-le doucement)

Ce n'est pas comme ces playboys du coin
Toucher doux et délicat
Très opportun
L'Aisley joue sur le changeur de CD
Alors, ressens juste le rythme
Entre les draps, toujours en robe de chambre

Chéri, laisse-moi voler à nouveau
Encore une fois, emmène-moi en haut
Chéri, laisse-moi voler à nouveau, même après l'aube
Chéri, laisse-moi voler à nouveau
Je ne serai plus jamais timide
Alors, aime-moi, c'est l'after-party

Sexe chaud sur le plateau
Comme une quête, un pilleur de minuit
Continuons même après l'aube

(Continuons l'histoire)

Bébé, c'est reparti, la mèche a pris feu
Je suis MR.DYNAMITE
Le légendaire micro doré
Cet angle trop sexy
C'est interdit aux mineurs, c'est le chaos
Plonge dans cette jungle
Le lit flottant sur une île, c'est le grand bleu
C'est trop tôt pour dire bonne nuit
Cette bonne vie ne se termine pas

(Vite, vite, donne-le moi, chéri)
D'accord, lançons la fête

Chéri, laisse-moi voler à nouveau
Encore une fois, emmène-moi en haut
Chéri, laisse-moi voler à nouveau, même après l'aube
Chéri, laisse-moi voler à nouveau
Je ne serai plus jamais timide
Alors, aime-moi, c'est l'after-party