Lyrics and translation ZELAYA - Rápido y Lento

Rápido y Lento

Ya sé por qué
Fue que yo caí en tu trampa
Ya sé por qué
Tu locura a mi me encanta

Con tu dulzura me ensuciaste el alma
Y de repente yo perdí la calma
Como si nada
Poco a poco así pasó

Lento
Contigo voy corriendo
Pero vamos lento
Hacemos tantas cosas
El tiempo pasa lento
El movimiento
Va rápido y lento
Rápido y lento

Aunque todos escuchen
Esto es entre los dos
Besarme poco a poco ese es tu talento
Y nos perdemos
Rápido y lento
Rápido y lento

A ti te gusta como yo te miro
Cuando tus manos me quitan el frío
Del polo norte me llevas a Río
Cuando estoy contigo

Aquí aquí aquí en contravía
Así así así quién lo diría
Sin complicarnos
Nos enredamos
Y poco a poco así pasó

Lento
Contigo voy corriendo
Pero vamos lento
Hacemos tantas cosas
El tiempo pasa lento
El movimiento
Va rápido y lento
Rápido y lento

Aunque todos escuchen
Esto es entre los dos
Besarme poco a poco ese es tu talento
Y nos perdemos
Rápido y lento
Rápido y lento

Cuando tu quieras baby
Nos vamos en un viaje crazy
Tu vienes conmigo
Yo llego contigo
Si te atreves solo dilo y repetimos

Cuando tu quieras baby
Nos vamos en un viaje crazy
Tu vienes conmigo
Yo llego contigo
Si te atreves solo dime y lo hacemos

Lento
Contigo voy corriendo
Pero vamos lento
Hacemos tantas cosas
El tiempo pasa lento
El movimiento
Va rápido y lento
Rápido y lento

Aunque todos escuchen
Esto es entre los dos
Besarme poco a poco ese es tu talento
Y nos perdemos
Rápido y lento
Rápido y lento

Rapide et lent

Je sais pourquoi
C'est que je suis tombé dans ton piège
Je sais pourquoi
Ta folie me plaît

Avec ta douceur, tu as sali mon âme
Et soudain, j'ai perdu mon calme
Comme si de rien n'était
Petit à petit, c'est arrivé

Lent
Je cours avec toi
Mais on va doucement
On fait tellement de choses
Le temps passe lentement
Le mouvement
Va vite et lentement
Rapide et lent

Même si tout le monde entend
C'est entre nous deux
M'embrasser petit à petit, c'est ton talent
Et on se perd
Rapide et lent
Rapide et lent

Tu aimes la façon dont je te regarde
Quand tes mains me retirent le froid
Du pôle Nord, tu me mènes à Rio
Quand je suis avec toi

Ici, ici, ici, à contre-sens
Ainsi, ainsi, ainsi, qui l'aurait cru
Sans se compliquer
On s'emmêle
Et petit à petit, c'est arrivé

Lent
Je cours avec toi
Mais on va doucement
On fait tellement de choses
Le temps passe lentement
Le mouvement
Va vite et lentement
Rapide et lent

Même si tout le monde entend
C'est entre nous deux
M'embrasser petit à petit, c'est ton talent
Et on se perd
Rapide et lent
Rapide et lent

Quand tu veux, bébé
On part en voyage fou
Tu viens avec moi
J'arrive avec toi
Si tu oses, dis-le et on recommence

Quand tu veux, bébé
On part en voyage fou
Tu viens avec moi
J'arrive avec toi
Si tu oses, dis-le et on le fait

Lent
Je cours avec toi
Mais on va doucement
On fait tellement de choses
Le temps passe lentement
Le mouvement
Va vite et lentement
Rapide et lent

Même si tout le monde entend
C'est entre nous deux
M'embrasser petit à petit, c'est ton talent
Et on se perd
Rapide et lent
Rapide et lent