ZELAYA - Solamente Tú - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ZELAYA - Solamente Tú




Solamente Tú
Только ты
Quisiera entender todos tus pensamientos
Хочу понять все твои мысли,
Quisiera acercarme para darte un beso
Хочу приблизиться, чтобы поцеловать тебя,
Borrar la memoria de todo el pasado
Стереть из памяти всё прошлое,
Cerrar la puerta contigo a mi lado
Закрыть дверь, находясь рядом с тобой.
Y amanecer en el sofá a las diez
И просыпаться на диване в десять,
Aunque sea un martes una y otra vez
Даже если это вторник, снова и снова,
Emborracharnos a punto de besos
Напиваться до головокружения от поцелуев,
Entre caricias y los sentimientos
Среди ласк и чувств.
Ты,
Es que solamente
Ведь только ты,
Y si te atreves
И если ты решишься,
Arriesguémonos y yo
Рискнём мы оба,
Que esto no es un pasatiempo
Ведь это не просто увлечение,
No no no
Нет, нет, нет.
Ты,
Es que solamente
Ведь только ты.
Cada centímetro de esta relación
Каждый сантиметр этих отношений
No es normal
Необычен,
Pero yo que es lo mejor
Но я знаю, что это лучшее.
Me enganché con tu sonrisa
Я зацепилась за твою улыбку
Y un poquito más
И немного больше,
Tus detalles que provocan
Твои знаки внимания, которые провоцируют,
Me tienen bien mal
Сводят меня с ума.
que te mueres cuando estás conmigo
Я знаю, ты таешь, когда ты со мной,
Cuando mi piel te arropa como abrigo
Когда моя кожа укрывает тебя, как пальто.
Siempre quiero más
Я всегда хочу больше,
Siempre quiero más más
Я всегда хочу больше, больше
De lo que me das
Того, что ты даешь мне,
De lo que me das
Того, что ты даешь мне.
Quédate aquí solo por un momento
Останься здесь всего на мгновение,
Lo que pase mañana es sólo un pensamiento
То, что случится завтра лишь мысли.
Ты,
Es que solamente
Ведь только ты,
Y si te atreves
И если ты решишься,
Arriesguémonos tu y yo
Рискнём мы оба,
Que esto no es un pasatiempo
Ведь это не просто увлечение,
No no no
Нет, нет, нет.
Ты,
Es que solamente
Ведь только ты.
Cada centímetro de esta relación
Каждый сантиметр этих отношений
No es normal
Необычен,
Pero yo que es lo mejor
Но я знаю, что это лучшее.
Siempre quiero más
Я всегда хочу больше,
Siempre quiero más más
Я всегда хочу больше, больше
De lo que me das
Того, что ты даешь мне,
De lo que me das
Того, что ты даешь мне.
Siempre quiero más de ti
Я всегда хочу больше от тебя,
Y yo que quieres más de
И я знаю, что ты хочешь больше от меня.
Ты,
Es que solamente
Ведь только ты,
Y si te atreves
И если ты решишься,
Arriesguémonos tu y yo
Рискнём мы оба,
Que esto no es un pasatiempo
Ведь это не просто увлечение,
No no no
Нет, нет, нет.
Ты,
Es que solamente
Ведь только ты.
Cada centímetro de esta relación
Каждый сантиметр этих отношений
No es normal
Необычен,
Pero yo que es lo mejor
Но я знаю, что это лучшее.





Writer(s): Stephanie Zelaya


Attention! Feel free to leave feedback.