Zelo - Breathless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zelo - Breathless




Breathless
Essoufflé
Aye do your thang
Aye, fais ton truc
지칠 같은 느낌이 (와)
J'ai l'impression que je vais me fatiguer (ouais)
No more fun and games
Plus de jeux et de rires
하늘 높이 거야 wow
Je vais voler haut dans le ciel, wow
억지로 잡고 있으니 싫증이
Je me force à tenir, mais ça me dégoûte de plus en plus
So you gotta know when you stop
Donc, tu dois savoir quand t'arrêter
If you're ready again go ahead
Si tu es prête à recommencer, vas-y
바닥났지 소재는
J'ai épuisé mes ressources
기운 빠지는 과정 속에
Dans le processus d'épuisement
Notepad 안의 가사들 threw it all away
J'ai jeté toutes les paroles de mon bloc-notes
11년 선생의 연기는
Le jeu d'un professeur de 11 ans
악어의 눈물 회사는 정리 중이고
Les larmes de crocodile, l'entreprise est en liquidation
다시 결거취를
Encore une fois, je suis sans domicile
겪었지 일을
J'ai vécu toutes sortes de choses
분주해지려는 모습이 짠해
Tes efforts pour te précipiter me font de la peine
언제쯤 냉철해질까
Quand est-ce que je serai froid?
도움 준다는 것도
Même l'aide
그저 걸러내기 바빠
Je suis juste occupé à filtrer
사짜는 누구일까
Qui est l'imposteur parmi eux?
경우 없는 여우 같은 놈들 사이에
Parmi ces types sans scrupules comme des renards
좋은 여운을 남기고 싶어 훈수보단 교훈
Je veux laisser une bonne impression, des leçons plutôt que des conseils
그들이 뻗고 생각하니
Ils pensent pouvoir se coucher sur leurs lauriers
괘씸하지 않냐 잘하니까 돼야지 어떡하니
N'est-ce pas ignoble? Ils sont doués, alors ils doivent réussir, quoi qu'il arrive
Stuck by a room 여긴 똥파리 zone
Coincé dans une pièce, c'est une zone à mouches
절실하면 꼬여 이곳은
Plus tu es désespéré, plus ça se complique ici
예능이 에너지 소비 구조
Le divertissement est ma structure de consommation d'énergie
꿈은 할리웃 actor 알아 못해 역부족
Mon rêve est d'être un acteur hollywoodien, je le sais, je n'en suis pas capable
Aye do your thang
Aye, fais ton truc
지칠 같은 느낌이 (와)
J'ai l'impression que je vais me fatiguer (ouais)
No more fun and games
Plus de jeux et de rires
하늘 높이 거야 wow
Je vais voler haut dans le ciel, wow
억지로 잡고 있으니 싫증이
Je me force à tenir, mais ça me dégoûte de plus en plus
So you gotta know when you stop
Donc, tu dois savoir quand t'arrêter
If you're ready again go ahead
Si tu es prête à recommencer, vas-y
Rain drops fallin'
Les gouttes de pluie tombent
I'm stuck in my own world let you in
Je suis coincé dans mon propre monde, je te laisse entrer
Rain drops fallin'
Les gouttes de pluie tombent
I'm stuck in my own world let you in
Je suis coincé dans mon propre monde, je te laisse entrer
Rain drops fallin'
Les gouttes de pluie tombent
I'm stuck in my own world let you in
Je suis coincé dans mon propre monde, je te laisse entrer
Rain drops fallin'
Les gouttes de pluie tombent
Rain drops rain drops
Les gouttes de pluie, les gouttes de pluie
꿀릴 없어 올려 능력치를 clear
Je n'ai rien à perdre, j'augmente mon niveau, je suis clair
어른들의 말은 틀려 땅바닥 위에 coat
Les paroles des adultes sont fausses, un manteau sur le sol
이제 끌릴 없이 보기 좋게 커서
Maintenant, je ne suis plus attiré, je suis devenu grand et beau
기여하면 마치 힙합씬의 박거성
Je peux contribuer, comme un géant du hip-hop
내가 너랑 섞여 같아 노화
Pourquoi est-ce que je pense que je vais me mélanger à toi, le vieillissement?
연예인으로 남기엔 수준이 높아
Je suis trop bon pour rester une célébrité
종점을 찍을 바엔 사라지게
Plutôt que de ne pas atteindre le point final, je disparaîtrai
자연인은 아닌데 부스 안은 비닐하우스
Je ne suis pas un naturaliste, mais mon stand est une serre
안이한 행복을 느껴 편의점에서 huh
J'éprouve un bonheur superficiel, dans un dépanneur, hein?
속에 가득하지
Je suis rempli de colère
못해 무례하게
Je ne peux pas être impoli
그럴 무대로
Va sur scène alors
병신들이 짖어 좆까
Les imbéciles aboient, allez vous faire foutre
Like 사교성 없는 치와와
Comme un chihuahua sans sociabilité
멋없지 오빠는
Ton mec est sans style
Still 다른 부류 힙스터 가오나시는 개뿔
Toujours une autre classe, hipster, No Face, c'est du vent
Fuck your crew I just ordered cold brew
Va te faire foutre ta bande, j'ai juste commandé un cold brew
멀리해 아름다운 그녀도 멀리 아니
Je ne bois plus, elle est belle, mais elle est loin, non?
어쨌든 꿈은 포기 못해 지금
Quoi qu'il en soit, je ne peux pas abandonner mon rêve maintenant
Stuck by a room 여긴 똥파리 zone
Coincé dans une pièce, c'est une zone à mouches
이뤄내야 있어 마음은
J'ai quelque chose à réaliser, mon cœur
초조함과 조바심뿐인 20대
Rien que de l'inquiétude et de l'impatience, un jeune homme de 20 ans
아랫도리 텐트 대신 중심을 세워 시기에
Plutôt que de planter une tente, je me concentre sur mon centre pendant cette période
Aye do your thang
Aye, fais ton truc
지칠것 같은 느낌이 (와)
J'ai l'impression que je vais me fatiguer (ouais)
No more fun and games
Plus de jeux et de rires
하늘 높이 거야 wow
Je vais voler haut dans le ciel, wow
억지로 잡고 있으니 싫증이
Je me force à tenir, mais ça me dégoûte de plus en plus
So you gotta know when you stop
Donc, tu dois savoir quand t'arrêter
If you're ready again go ahead
Si tu es prête à recommencer, vas-y






Attention! Feel free to leave feedback.