Zelo - Realization Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zelo - Realization Time




Realization Time
Realisation Time
모두한테 친절할 필요는 없어
Pas besoin d'être gentil avec tout le monde
나의 웃음과 배려
Mon sourire et mon attention
말해 출처는 어쩜 외로움
Tu dis que ça vient de la solitude
Nah Fuck that
Nah Fuck that
시스템은 인큐베이터
Ce système est un incubateur
그저 길들여져 있었지
Je n'étais qu'un animal de compagnie
일탈할 없어 스스로를 단속 시키는 일에만 애썼지
J'ai fait tout mon possible pour ne pas dévier, je me suis auto-réprimé
그런 생각은 내려두고
Laisse tomber ces pensées
누릴 누리기로
On va profiter de ce qu'on peut
죽여놨던 클럽
Ce club qui m'a tué
근데 삶의 질이
Mais la qualité de vie est pourrie
좋아질 리가 hmmmm
Elle va s'améliorer hmmmm
이게 네가 원했던 삶이냐 하면
Est-ce que c'est la vie que tu voulais ?
해야지 오밤중의 call은
Je dois faire ce que j'ai à faire, les appels au milieu de la nuit, c'est
Fuck off 여긴 없는 새끼들만 전부
Fuck off, ici il n'y a que des mecs sans classe
Party 다니면 오지 현타
Faire la fête, c'est une déception
Party 다니면 오지 현타
Faire la fête, c'est une déception
맨정신으로 반기는
Le premier taxi qui m'accueille avec la tête froide
뭐해 거기서 써야 역사
Qu'est-ce que tu fais là, je dois écrire l'histoire
부르지 말아 dude
Ne m'appelle pas, mec
세우고 있는 rule
Je suis en train de mettre en place des règles
진실성을 따져서
En vérifiant l'authenticité, j'ai toujours
실속이 없었지 그건
Manqué de substance, c'est mon défaut
술자리는 무의미
Boire est sans intérêt
딱히 원하는 없지 마치 도움처럼
Je n'ai pas vraiment besoin de quoi que ce soit, comme ton aide
하는 모임이지
Quel genre de rassemblement est-ce ?
이래 내가 성공을 못하나 bish
C'est comme ça que je ne peux pas réussir, bish
Let me understand what you're good at
Laisse-moi comprendre ce que tu sais faire
Mothafucker
Mothafucker
너네 빠는
Quand vous faites semblant de prendre des médicaments
뒤집기 실시해 Four of A Kind
Je renverse le jeu, Four of A Kind
Vodka 섞어
Mélange de vodka
2019 목표 수가 서른
En 2019, mon objectif était 30 chansons
But 사기꾼들의 정치놀음에
Mais le jeu politique des escrocs
터져버렸었던 고름
A fait éclater le pus
무대 아녔으면 막노동을 했었을지도 몰라
Sans la scène, j'aurais peut-être été un ouvrier
받을 돈인데 구걸하는 입장은 곤란해
L'argent qui m'est dû, mais mendier, c'est toujours gênant
So 차단시켜 밖의 신호 크게 심호흡하고
Alors bloque les signaux extérieurs, prends une grande inspiration et
이제 벌러 가지
Maintenant, je vais gagner de l'argent
작성해 입국 신고서
Je remplis le formulaire d'immigration
Bye bad bitches 쩔어 기분
Bye bad bitches, je suis en forme
Bye bad bitches 좋은 기운
Bye bad bitches, bonne énergie
현장감있게 쌍시읏
Tu es présent, tu as un double S
반응하지 마치 로컬
Ne réagis pas, comme un local
'멈추지 마요 젤로군'
'Ne t'arrête pas, Zelo'
허투루 없는 시간
Du temps qu'on ne peut pas gaspiller
호텔 방에 처박혀 마치 템플스테이
Enfermé dans une chambre d'hôtel, comme une retraite spirituelle
왠지 알아?
Tu sais pourquoi ?
바빠 밥벌이 땜에 Real
Je suis occupé, à cause de mon gagne-pain, Real
내야지
Je dois travailler
Pussy 같은 꼰대들의 일침엔
Aux critiques des vieux cons, des p***s
U know me
U know me
Fuck how you feel
Fuck how you feel
같나 보지 법이면
Tu penses que je vais avoir peur de la loi ?
아이돌 세팅 해외 보내면 돈이 고집
J'ai une idée fixe : si on fait un montage d'idoles et qu'on les envoie à l'étranger, ça rapporte
내가 봐온 결과 거기는 선장 땜에 망할듯해
D'après ce que j'ai vu, ils vont sombrer à cause du capitaine
나이만 og i don't fuck with u
Je ne suis qu'un og, je ne baise pas avec toi
네게 남은 오직 간사한 인간들뿐
Il ne te reste que des gens perfides
건재한 척은
Faire semblant d'être en bonne santé, c'est euh
사람을 챙겨야 따라오지 물건이 uh
Il faut s'occuper des gens pour qu'ils suivent, des choses, uh
그래 얼굴 걸어 어그로 끌어봐라
Oui, mets mon visage dessus, fais de l'appât, moi
Only sorry to my fans
Only sorry to my fans
별일 없고 똥이 드러워 피하느라
Rien de grave, je me suis juste défilé parce que la merde était dégueulasse
보냈지 년을 속만 썩어 문드러지느라
J'ai passé six mois à me ronger les sangs
음악이나 하루빨리 떠야지
Ah, écris de la musique, il faut que je m'en aille au plus vite
전에 U better save some
Avant ça, U better save some
눈먼 돈이 전부인 일터야 진짜
Un lieu de travail l'argent aveugle est tout, vraiment
Paolo soleri
Je suis Paolo soleri
마쳐야 작업이 있고
J'ai du travail à terminer et
의무감 있어 결과물들이 완성시킬 미래도시는
J'ai le devoir, mes œuvres vont créer une ville du futur
이번 생의
C'est pour cette vie
Just go with da flow
Just go with da flow
I'm brighter than glow
I'm brighter than glow
많은 것도 겪어 솔까 없지
J'ai vécu beaucoup de choses, franchement, je n'ai pas peur
즐기면서 살고 있는 직업은 뭐니
Quel est ton métier, tu t'amuses ?
얼빠들은 대체 뭐가 아니꼬워
Qu'est-ce que ces connards ont à redire ?
계속 이미지 과소비해 이미지 과소비에 비해
Je continue à gaspiller mon image, en comparaison, ma consommation d'image est
아직 보여준 없으니 배부를 준비해 칼로바이
Je n'ai rien montré pour le moment, alors prépare-toi à te gaver, Calobay
뒤풀이하러 비행기 타야지 나라에서
Je vais devoir prendre l'avion pour une nouvelle fois, dans un pays lointain, pour la fête
이제 길을 가지 원했던 이룰 때까지
Je vais suivre mon chemin, jusqu'à ce que j'ai réalisé tout ce que je voulais
지워 아이라인은
Efface l'eye-liner
같은 무리 안에 섞인 느낌이 환란
Être dans la même meute me fait peur
인위적인 몸짓들에 눈은 panda
Des gestes artificiels, les yeux de panda
Fuck boi는 콧대들이 하이라이트
Fuck boi, leurs nez est mis en valeur
솟은 같아 임팔라
Comme des cornes qui dépassent, impala
오글거리는 ending pose에 쏠리네 토가
Je me sens mal à l'aise en voyant leur ending pose
연구는 개뿔 사고나 치지 말고 오래가자
Foutez le camp de la recherche, ne faites pas d'erreurs, on va durer
이제는 해도 평범하다 싶어
Maintenant, tout ce que je fais me semble normal
티에 청바지 aye
Je suis en t-shirt blanc et en jean, aye
떡잎이 다른게 존나 날걸
Les jeunes pousses sont différentes, c'est vraiment flagrant






Attention! Feel free to leave feedback.