Lyrics and translation Zelo - Why

Why

신발에는 알리 존 new Vans 꺼내 신어
걔넨 냄비 근성 날 깎아내리던 넌 어딨어
한국은 반 이상이 남 잘 되는 꼴 못 봐 해서
미리 커버 칠 준비를 해둬야 돼
But I been doing this shit every night

춤 추려 난 각 잡다 판 깔리면 박자 타
내가 싫음 갈아타 내가 쟤랑 같아 why?
춤 추려 난 각 잡다 판 깔리면 박자 타
내가 싫음 갈아타 내가 쟤랑 같아 why?

즐겨야지 예술을 적당한 고뇌와 술은
좋아 정신건강에 지금 너 뭐라는지 안 들려 물려 juul을
난 느끼는 대로 그냥 춰 웬 오지랖 너 엎드려뻗쳐
실수인 거는 알아도 돈 땜에 맺고 싶은 관계 면 네가 네 뺨 쳐

I been doing this shit day and night 난 이걸 위해 살지 매해 right
취미 삼아 하는 척 안달 난 쪼다 새끼들 간 보는 거 다 티 나
딴 데 가서 놀아 인마 입 잘못 털지 마 we're not brothers
짐승은 못 돼 난 너처럼 여자 뒤꽁무니 쫓는 인간

신발에는 알리 존 new Vans 꺼내 신어
걔넨 냄비 근성 날 깎아내리던 넌 어딨어
한국은 반 이상이 남 잘 되는 꼴 못 봐 해서
미리 커버 칠 준비를 해둬야 돼
But I been doing this shit every night

춤 추려 난 각 잡다 판 깔리면 박자 타
내가 싫음 갈아타 내가 쟤랑 같아 why?
춤 추려 난 각 잡다 판 깔리면 박자 타
내가 싫음 갈아타 내가 쟤랑 같아 why?

그럴싸한 네 계획에 난 Tyson
돌담을 쌓아 먼지를 빨아 다이슨
손절해선 안 돼 느낌이 싸해서
But 야행성 나 마주칠 땐 양의 탈을 써

Yuh 너랑 춤추자니 오바야 wait
한 줄로 서 봐 네 댄서도 wack
뻔한 저 앵글은 딱 imitate
아가리 파이터는 혼나요 떽 (fake)
곤조만 있지 열 오르니 왜
난 댄서 할 것도 아니지 이 새꺄
제발 걍 해봐 넘쳐 거품 ay
너 제발 걍 해봐 넘쳐 거품 ay

열등감 갖지 말고 봐봐
척이 아냐 난 몸에 베있지 너완 다른 멋이
Fuck your money, fuck the fame
귀엽지 발렌시아가는 겉멋이 벴네 정신 못 차린 소리
지금뿐이야 넌 지금이 아니면 언제 또 벌게
없지 나 마주쳐 볼 기회 (do well) 포기는 못해 존심 땜에

신발에는 알리 존 new Vans 꺼내 신어
걔넨 냄비 근성 날 깎아내리던 넌 어딨어
한국은 반 이상이 남 잘 되는 꼴 못 봐 해서
미리 커버 칠 준비를 해둬야 돼
But I been doing this shit every night

춤 추려 난 각 잡다 판 깔리면 박자 타
내가 싫음 갈아타 내가 쟤랑 같아 why?
춤 추려 난 각 잡다 판 깔리면 박자 타
내가 싫음 갈아타 내가 쟤랑 같아 why?

Pourquoi

J'ai sorti mes nouvelles Vans, celles d'Ali John
Ils sont jaloux, tu te souviens de ceux qui essayaient de me rabaisser ?
Plus de la moitié de la Corée déteste voir les autres réussir
Je dois être préparé à me défendre
Mais je fais ça tous les soirs

Je me prépare à danser, si la musique démarre, je suis dans le rythme
Si tu ne m'aimes pas, va-t'en, pourquoi tu veux être comme moi ?
Je me prépare à danser, si la musique démarre, je suis dans le rythme
Si tu ne m'aimes pas, va-t'en, pourquoi tu veux être comme moi ?

Profite de l'art, un peu de réflexion et d'alcool
J'aime ça, c'est bon pour la santé mentale, je n'entends pas ce que tu dis, je fume une Juul
Je danse comme je le sens, pourquoi tu te mêles de ça, mets-toi au garde à vous
Je sais que c'est une erreur, mais j'ai besoin d'argent, tu dois te gifler si tu veux une relation avec moi

Je fais ça jour et nuit, je vis pour ça chaque année, c'est ça la vie
Ces petits débiles font semblant de s'amuser, on voit que tu essaies de te faire passer pour quelqu'un d'autre
Va jouer ailleurs, ne dis pas de bêtises, on n'est pas frères
Je ne suis pas comme toi, je ne suis pas un animal qui court après les femmes

J'ai sorti mes nouvelles Vans, celles d'Ali John
Ils sont jaloux, tu te souviens de ceux qui essayaient de me rabaisser ?
Plus de la moitié de la Corée déteste voir les autres réussir
Je dois être préparé à me défendre
Mais je fais ça tous les soirs

Je me prépare à danser, si la musique démarre, je suis dans le rythme
Si tu ne m'aimes pas, va-t'en, pourquoi tu veux être comme moi ?
Je me prépare à danser, si la musique démarre, je suis dans le rythme
Si tu ne m'aimes pas, va-t'en, pourquoi tu veux être comme moi ?

Ton plan est plutôt cool, je suis Tyson
J'ai construit un mur de pierres, j'aspire la poussière avec un Dyson
Je ne devrais pas te couper, j'ai un mauvais pressentiment
Mais je suis nocturne, je porte un masque de mouton quand je te croise

Yuh, c'est trop pour moi de danser avec toi, attends
Mettez-vous en ligne, vos danseurs sont nuls
C'est un angle classique, juste une imitation
Les guerriers du clavier seront punis (faux)
Tu as juste de l'arrogance, pourquoi tu es énervé ?
Je ne suis pas un danseur, connard
Vas-y, fais-le, tu es plein de mousse, ay
Vas-y, fais-le, tu es plein de mousse, ay

N'aie pas d'infériorité, regarde
Ce n'est pas un acte, c'est en moi, j'ai un style différent de toi
Va te faire foutre ton argent, va te faire foutre la gloire
C'est mignon, ton Balenciaga, c'est juste un style, tu n'as pas compris
C'est maintenant, tu n'auras plus jamais cette chance
Tu n'as aucune chance de me rencontrer (fais bien) , tu ne peux pas abandonner à cause de ton orgueil

J'ai sorti mes nouvelles Vans, celles d'Ali John
Ils sont jaloux, tu te souviens de ceux qui essayaient de me rabaisser ?
Plus de la moitié de la Corée déteste voir les autres réussir
Je dois être préparé à me défendre
Mais je fais ça tous les soirs

Je me prépare à danser, si la musique démarre, je suis dans le rythme
Si tu ne m'aimes pas, va-t'en, pourquoi tu veux être comme moi ?
Je me prépare à danser, si la musique démarre, je suis dans le rythme
Si tu ne m'aimes pas, va-t'en, pourquoi tu veux être comme moi ?