Lyrics and translation Zelo - Why

Why

신발에는 알리 존 new Vans 꺼내 신어
걔넨 냄비 근성 날 깎아내리던 넌 어딨어
한국은 반 이상이 남 잘 되는 꼴 못 봐 해서
미리 커버 칠 준비를 해둬야 돼
But I been doing this shit every night

춤 추려 난 각 잡다 판 깔리면 박자 타
내가 싫음 갈아타 내가 쟤랑 같아 why?
춤 추려 난 각 잡다 판 깔리면 박자 타
내가 싫음 갈아타 내가 쟤랑 같아 why?

즐겨야지 예술을 적당한 고뇌와 술은
좋아 정신건강에 지금 너 뭐라는지 안 들려 물려 juul을
난 느끼는 대로 그냥 춰 웬 오지랖 너 엎드려뻗쳐
실수인 거는 알아도 돈 땜에 맺고 싶은 관계 면 네가 네 뺨 쳐

I been doing this shit day and night 난 이걸 위해 살지 매해 right
취미 삼아 하는 척 안달 난 쪼다 새끼들 간 보는 거 다 티 나
딴 데 가서 놀아 인마 입 잘못 털지 마 we're not brothers
짐승은 못 돼 난 너처럼 여자 뒤꽁무니 쫓는 인간

신발에는 알리 존 new Vans 꺼내 신어
걔넨 냄비 근성 날 깎아내리던 넌 어딨어
한국은 반 이상이 남 잘 되는 꼴 못 봐 해서
미리 커버 칠 준비를 해둬야 돼
But I been doing this shit every night

춤 추려 난 각 잡다 판 깔리면 박자 타
내가 싫음 갈아타 내가 쟤랑 같아 why?
춤 추려 난 각 잡다 판 깔리면 박자 타
내가 싫음 갈아타 내가 쟤랑 같아 why?

그럴싸한 네 계획에 난 Tyson
돌담을 쌓아 먼지를 빨아 다이슨
손절해선 안 돼 느낌이 싸해서
But 야행성 나 마주칠 땐 양의 탈을 써

Yuh 너랑 춤추자니 오바야 wait
한 줄로 서 봐 네 댄서도 wack
뻔한 저 앵글은 딱 imitate
아가리 파이터는 혼나요 떽 (fake)
곤조만 있지 열 오르니 왜
난 댄서 할 것도 아니지 이 새꺄
제발 걍 해봐 넘쳐 거품 ay
너 제발 걍 해봐 넘쳐 거품 ay

열등감 갖지 말고 봐봐
척이 아냐 난 몸에 베있지 너완 다른 멋이
Fuck your money, fuck the fame
귀엽지 발렌시아가는 겉멋이 벴네 정신 못 차린 소리
지금뿐이야 넌 지금이 아니면 언제 또 벌게
없지 나 마주쳐 볼 기회 (do well) 포기는 못해 존심 땜에

신발에는 알리 존 new Vans 꺼내 신어
걔넨 냄비 근성 날 깎아내리던 넌 어딨어
한국은 반 이상이 남 잘 되는 꼴 못 봐 해서
미리 커버 칠 준비를 해둬야 돼
But I been doing this shit every night

춤 추려 난 각 잡다 판 깔리면 박자 타
내가 싫음 갈아타 내가 쟤랑 같아 why?
춤 추려 난 각 잡다 판 깔리면 박자 타
내가 싫음 갈아타 내가 쟤랑 같아 why?

Почему

На ногах у меня новые Vans от Али Джона, детка,
Где все эти завистники, что пытались меня унизить?
В Корее больше половины не могут видеть чужой успех,
Поэтому я всегда готов к ответному удару.
Но я занимаюсь этим каждую ночь, крошка.

Я ловлю ритм, как только включается музыка, детка,
Если я тебе не нравлюсь, переключайся на другого. Почему я должен быть похож на него?
Я ловлю ритм, как только включается музыка, детка,
Если я тебе не нравлюсь, переключайся на другого. Почему я должен быть похож на него?

Нужно наслаждаться искусством, умеренные муки творчества и алкоголь —
Это хорошо для душевного здоровья, детка, я не слышу, что ты говоришь, передай мне Juul.
Я танцую так, как чувствую, какого черта ты лезешь, отжиматься!
Даже если это ошибка, если хочешь отношений из-за денег, то ударь себя по щекам.

Я занимаюсь этим день и ночь, я живу ради этого каждый год, детка,
Все эти трусы, притворяющиеся, что им просто нравится, их видно насквозь.
Иди играй в другом месте, приятель, следи за языком, мы не братья.
Я не зверь, как ты, бегающий за каждой юбкой.

На ногах у меня новые Vans от Али Джона, детка,
Где все эти завистники, что пытались меня унизить?
В Корее больше половины не могут видеть чужой успех,
Поэтому я всегда готов к ответному удару.
Но я занимаюсь этим каждую ночь, крошка.

Я ловлю ритм, как только включается музыка, детка,
Если я тебе не нравлюсь, переключайся на другого. Почему я должен быть похож на него?
Я ловлю ритм, как только включается музыка, детка,
Если я тебе не нравлюсь, переключайся на другого. Почему я должен быть похож на него?

Твоим хитроумным планам я – Тайсон,
Возведу стену, всю пыль всосу, как Dyson,
Нельзя рвать связи, чуйка подсказывает,
Но я ночной хищник, при встрече со мной надевай овечью шкуру.

Yuh, танцевать с тобой – перебор, wait,
Встаньте в линию, ваши танцоры тоже wack,
Этот банальный ракурс – чистая имитация,
Болтунов надо учить, а ты – fake,
Только понты, а как жар, так сразу ныть,
Я, блин, не собираюсь быть танцором,
Просто попробуй, понтов выше крыши, ay,
Просто попробуй, понтов выше крыши, ay.

Не завидуй, просто смотри,
Это не притворство, у меня в крови, мой стиль отличается от твоего,
Fuck your money, fuck the fame,
Мило, Balenciaga – это просто показуха, ты совсем потерял голову,
Это ненадолго, когда еще ты так заработаешь,
Больше не будет шанса встретиться со мной (do well), не могу сдаться из-за гордости.

На ногах у меня новые Vans от Али Джона, детка,
Где все эти завистники, что пытались меня унизить?
В Корее больше половины не могут видеть чужой успех,
Поэтому я всегда готов к ответному удару.
Но я занимаюсь этим каждую ночь, крошка.

Я ловлю ритм, как только включается музыка, детка,
Если я тебе не нравлюсь, переключайся на другого. Почему я должен быть похож на него?
Я ловлю ритм, как только включается музыка, детка,
Если я тебе не нравлюсь, переключайся на другого. Почему я должен быть похож на него?