ZEN - LA NUOVA STELLA DI TOLE - translation of the lyrics into Russian

LA NUOVA STELLA DI TOLE - ZENtranslation in Russian




LA NUOVA STELLA DI TOLE
НОВАЯ ЗВЕЗДА ТОЛЕМЕЯ
Se mi chiedi come sto, io ti rispondo non lo so, ok
Спросишь, как я отвечу: «Сам не знаю», ок
Le amiche ti invidiano un po, perché non ti so dire di no, ok
Подруги завидуют, ведь тебе не могу сказать «нет», ок
Mare mosso poi vuoto cosmico, amore mio hai perso la testa per un tossico
Шторм, затем пустота космоса, любимая, ты с головой погрузилась в токсика
Mission impossible
Миссия невыполнима
Se litighiamo qua è la guerra dei mondi
Наши ссоры война миров
Scopiamo come due stronzi, sangue e tagli sui polsi
Занимаемся любовью, как отбросы, кровь и порезы на запястьях
Menàge a trois coi miei mostri, mi perdo nei tuoi occhi
Менаж-а-труа с моими демонами, тону в твоих глазах
Sei la donna dei miei sogni, ma tu mi dai e mi togli
Ты женщина моей мечты, но то даёшь, то забираешь
Fino a quando
Доколе?
Prendi tutto ciò che di me rimane
Забирай всё, что от меня осталось
In testa solo ricordi che non vuoi ricordare
В голове лишь воспоминания, что ты хочешь забыть
Non c'è niente di male, come se fosse normale
Нет ничего плохого, будто так и надо
Finire a fare a mazzate fuori da quel locale solo per te
Закончить дракой у того бара только из-за тебя
Droghe e alcolici vari, non sono medicinali
Наркотики и алкоголь не лекарства
Ma tu davvero mi ami?
Но ты правда меня любишь?
Voglio addosso le tue mani, io arrivo al volo se chiami
Хочу твоих рук на себе, примчусь по первому зову
Dai ci vediamo domani e poi domani qui da me
Давай, увидимся завтра, а потом завтра у меня
Prendo questo, poi prendo quello, poi vado in coma cose
Беру то, потом это, затем в отключку
Ho foto osé di te ma in varie pose, rendi le altre gelose
Есть твои нюды в разных позах, других доводишь до ревности
Tu fai piovere anche col sole, sei la nuova stella di Tole
Ты заставляешь дождь идти в солнечный день, новая звезда Толемея
Come se sbagli la dose e finisci in overdose d'amore, ok
Словно передознулся любовью, ок
Sembriamo Kanye con Bianca perché vorrei ammazzare chi ti guarda, ah
Мы как Канье с Бьянкой готов убить тех, кто на тебя смотрит, ах
Plachi I miei attacchi di rabbia, se ti riattacco pensi che c'è un'altra, ah
Успокаиваешь мои вспышки гнева, если звоню думаешь, что есть другая, ах
Alcol e nicotina si attiva, tossicità e gelosia retroattiva
Алкоголь и никотин включают ретроактивную токсичность и ревность
Rompiamo le doghe, si, fino a mattina
Ломаем койки, да, до самого утра
Tu non ti sei mai sentita così viva
Ты никогда не чувствовала себя так живо
Con quel vedo non vedo non riesco a far finta di niente
С этим «вижу-не вижу» не могу притворяться
Penso sia evidente
Думаю, это очевидно
In autoreggenti sembri la Carpenter
В ажурном белье ты как Карпентер
Mi manca l'aria, mi fotti la mente ma continuamente
Мне не хватает воздуха, сводишь с ума непрерывно
Con altri non parla, non vede e non sente, sono dipendente
С другими не говорит, не видит, не слышит, я зависим
Ti stringo la mano, ti tengo lontano quando siamo in mezzo la gente
Сжимаю твою руку, держу на расстоянии среди людей
Prendi tutto ciò che di me rimane
Забирай всё, что от меня осталось
In testa solo ricordi che non vuoi ricordare
В голове лишь воспоминания, что ты хочешь забыть
Non c'è niente di male, come se fosse normale
Нет ничего плохого, будто так и надо
Finire a fare a mazzate fuori da quel locale solo per te
Закончить дракой у того бара только из-за тебя
Droghe e alcolici vari, non sono medicinali
Наркотики и алкоголь не лекарства
Ma tu davvero mi ami?
Но ты правда меня любишь?
Voglio addosso le tue mani, io arrivo al volo se chiami
Хочу твоих рук на себе, примчусь по первому зову
Dai ci vediamo domani e poi domani qui da me
Давай, увидимся завтра, а потом завтра у меня





Writer(s): Vittorio Zenobi


Attention! Feel free to leave feedback.