Lyrics and translation ZEN - RAGAZZO TRISTE

RAGAZZO TRISTE

Non mi trovi online
Ma sempre in mezzo a mille guai
Il mio sguardo che è assente ormai
Tu lo fai solo per raccimolare qualche like
In tasca non ho niente, quello che ho da perdere
Sii paziente, ariverà il momento, l'attimo fuggente
In cui si accorgeranno che tu vali un po' più di niente ma
Forse non rispetto i tuoi standard
Perché io non vesto di marca
Perché non ho mai fatto una canna
In fondo sono un ragazzo in gamba
Vivo solo quello che scrivo
Scrivo solo quello che vivo
Chiedi in giro ad ogni mio amico, blood
C'è chi studia in uni e chi si laurea in strada
Io la white non l'ho mai toccata, mai tirata
Non vi ascolto perché mal che vada
Credere al sogno ripaga
Perché la via giusta per te forse per me è quella sbagliata

E non so più come sto
Cuore a pezzi, fuck love
Tu che provi a cambiarmi
Senza capirmi, oh god
Sveglio pure sta notte
Me ne assumo le colpe
Per le pare e le fisse
Sono un ragazzo triste
Faccio lo scemo con tutte
Però il serio solo con lei
Sai pure il mio pin
Quindi puoi fidarti honey
Chiamate e messaggi sopra il cell-phone
Giorni che non esco
Non sai quanto odio sentirmi sempre diverso

E si, ti ho visto andare up senza più rispetto in zona
Ho visto cadere un fratello tra le grinfie di una troia
Con la voce faccio i buchi, non mi serve una pistola
Mai messo la cravatta perché ho già il mio nodo in gola
Ho cominciato un po' per gioco, un po' per necessità
Come se fosse già un lavoro o è passatempo chissà
Voglio portare amore e belle parole, io schifo l'odio di questa città
Mi trovi con totoro in stazione, aspetto un treno che non passerà
Scrivo le rime ancora come quando a scuola
Stavo all'ultimo banco stanco già la prima ora
Professore rimprovera, senza capire l'artista e l'opera
Cosa vuoi fare da grande? rispondevo "voglio fare arte"
Vedere il nome in grande
Ho la testa in panne, lividi sul cuore
Non guarisco me, scrivo una canzone
Per le poche persone che mi ascoltano
Trasmetto un emozione
Level up, wake up, tieni a mente il nome
Ho vent'anni e non so che inventarmi
La provincia è in guerra, passiamo alle armi
Fare come tutti quanti è accontentarsi
Meglio farsi gli anni no way, o farsi

E non so più come sto
Cuore a pezzi, fuck love
Tu che provi a cambiarmi
Senza capirmi, oh god
Sveglio pure sta notte
Me ne assumo le colpe
Per le pare e le fisse
Sono un ragazzo triste
Faccio lo scemo con tutte
Però il serio solo con lei
Sai pure il mio pin
Quindi puoi fidarti honey
Chiamate e messaggi sopra il cell-phone
Giorni che non esco
Non sai quanto odio sentirmi sempre diverso

Non parlarmi di crimini, non sei credibile
Mi spingo al limite, non è libidine
Quando hai più niente da perdere che inizi a vivere
Storie ed immagini, amici impicciati che manco ti immagini
Sotto le indagini ragazzi fragili
Obbligati a nascere, col padre in carcere
Solo tu mi hai visto piangere fra
Ho detto fucked up alle bad vibes
Ero broke, come drake ora "more life"
Ho problemi a fidarmi, non so comportarmi
Non so dimostrare più niente a nessuno
Voglio restare da solo ti giuro
Tu chiedi perché mi chiudo
24/7 in studio, mi sto scrivendo il futuro, blood

ГРУСТНЫЙ ПАРЕНЬ

Ты не найдешь меня онлайн,
Но всегда в куче проблем.
Мой взгляд, который теперь отсутствует,
Ты делаешь это только для того, чтобы набрать лайки.
В кармане у меня ничего, то, что я могу потерять,
Будь терпелива, придет момент, ускользающее мгновение,
Когда они поймут, что ты стоишь чуть больше, чем ничего, но
Возможно, я не соответствую твоим стандартам,
Потому что я не ношу брендовую одежду,
Потому что я никогда не курил травку.
В конце концов, я хороший парень,
Я живу только тем, что пишу,
Я пишу только то, что живу.
Спроси любого моего друга, blood,
Кто-то учится в универе, а кто-то получает диплом на улице.
Я никогда не прикасался к белому, никогда не тянул.
Я не слушаю вас, потому что в худшем случае
Вера в мечту окупается,
Потому что правильный путь для тебя, возможно, для меня - неправильный.

И я больше не знаю, как я себя чувствую,
Сердце разбито, к черту любовь.
Ты пытаешься меня изменить,
Не понимая меня, о боже.
Я не сплю и этой ночью,
Я беру на себя вину
За паранойю и загоны,
Я грустный парень.
Я дурачусь со всеми,
Но серьезно только с тобой.
Ты даже знаешь мой пин-код,
Так что ты можешь мне доверять, honey.
Звонки и сообщения на телефоне,
Дни, когда я не выхожу,
Ты не представляешь, как я ненавижу чувствовать себя всегда другим.

Да, я видел, как ты поднимаешься без уважения в районе,
Я видел, как брат падает в лапы шлюхи.
Я делаю дыры голосом, мне не нужен пистолет,
Я никогда не носил галстук, потому что у меня уже есть узел в горле.
Я начал немного ради шутки, немного по необходимости,
Как будто это уже работа или хобби, кто знает.
Я хочу нести любовь и красивые слова, я ненавижу ненависть этого города.
Ты найдешь меня с Тоторо на вокзале, ждущим поезд, который не придет.
Я пишу рифмы так же, как когда в школе
Я сидел на последней парте, уставший уже на первом уроке.
Учитель ругает, не понимая художника и произведение,
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь? Я отвечал: "Я хочу заниматься искусством".
Видеть имя крупным планом,
У меня каша в голове, синяки на сердце,
Я не лечу себя, я пишу песню
Для немногих людей, которые меня слушают,
Я передаю эмоции.
Level up, wake up, запомни имя,
Мне двадцать лет, и я не знаю, что придумать,
Провинция на войне, переходим к оружию.
Делать как все - значит довольствоваться,
Лучше провести годы без пути, или сделать...

И я больше не знаю, как я себя чувствую,
Сердце разбито, к черту любовь.
Ты пытаешься меня изменить,
Не понимая меня, о боже.
Я не сплю и этой ночью,
Я беру на себя вину
За паранойю и загоны,
Я грустный парень.
Я дурачусь со всеми,
Но серьезно только с тобой.
Ты даже знаешь мой пин-код,
Так что ты можешь мне доверять, honey.
Звонки и сообщения на телефоне,
Дни, когда я не выхожу,
Ты не представляешь, как я ненавижу чувствовать себя всегда другим.

Не говори мне о преступлениях, ты не внушаешь доверия,
Я дохожу до предела, это не похоть.
Когда тебе больше нечего терять, ты начинаешь жить.
Истории и картинки, друзья в беде, которых ты даже не представляешь.
Под следствием хрупкие ребята,
Вынужденные родиться с отцом в тюрьме.
Только ты видела, как я плачу,
Я сказал "к черту" плохим вибрациям.
Я был на мели, как Дрейк, теперь "больше жизни".
У меня проблемы с доверием, я не знаю, как себя вести,
Я больше никому ничего не могу доказать.
Я хочу остаться один, клянусь тебе,
Ты спрашиваешь, почему я замыкаюсь.
24/7 в студии, я пишу свое будущее, blood.