Lyrics and translation ZENE THE ZILLA feat. Boo Hyun Seok - SSIK SSIK

SSIK SSIK

내 호미들은 씩씩
말은 다 하지만 우린 no gimmick
씩씩한 사내들은 많어 비밀
넌 가십걸 마냥 keep bitchin′
Snitch 새끼들의 입을 zip

씩씩 씩씩
씩씩 씩씩 lil' bitch
새떼들이 서울시에 come up
Da FLOCC in this bitch, mothafucka

씩씩 씩씩
씩씩 씩씩 lil′ bitch
새떼들이 서울시에 come up
Da FLOCC in this bitch, mothafucka

우린 씩씩해서 너넬 보고 비웃어 씩씩
Da FLOCC in this bitch, EK 마냥 직진
높은 관악의 중심에서 내려봐
노원구 바닥이 내 출처 넌 좀 더 구르고 와

I put it on the map 우리 아님 누가 next up
내 무린 ㅈ밥 아니야 새떼들은 일당백
모였다 하면은 일을 저질러
쉽게만 살아가면 재미없어 빙고

더 높이 가려면 필요해 심호흡
일름보 새끼들 안 껴주니까는 상해 삔또
See this shit 제네놈과 8년째
이 새낀 이제 와서 낄라하네 너무 파렴치해 음

산을 넘어서 바로 여기에
바다를 건너서 이 동네
특별시놈이 다 됐어 lifestyle을 터득해
새끼들 씩씩대면서 허구헌 날 날 저주해봤자

내 손모가지 모가지 가지가지 것들
니 거리 벽에 WAD가 적힘 거긴 접수
FRIEMILLI, SB GANG, YTC4LYF
Family love over cash or clout

내 호미들은 씩씩
말은 다 하지만 우린 no gimmick
씩씩한 사내들은 많어 비밀
넌 가십걸 마냥 keep bitchin'
Snitch 새끼들의 입을 zip

씩씩 씩씩
씩씩 씩씩 lil' bitch
새떼들이 서울시에 come up
Da FLOCC in this bitch, mothafucka

씩씩 씩씩
씩씩 씩씩 lil′ bitch
새떼들이 서울시에 come up
Da FLOCC in this bitch, mothafucka

SSIK SSIK

Mes potes sont courageux
On dit tout, mais on ne triche pas
Il y a beaucoup de mecs courageux, c'est un secret
Tu es comme une rumeur, tu ne fais que critiquer
La bouche des flics, on la ferme à zip

Courageux courageux
Courageux courageux petite salope
Les oiseaux sont venus à Séoul
Da FLOCC dans cette salope, connard

Courageux courageux
Courageux courageux petite salope
Les oiseaux sont venus à Séoul
Da FLOCC dans cette salope, connard

On est courageux, on se moque de vous, on est courageux
Da FLOCC dans cette salope, tout droit comme EK
On regarde de haut depuis le centre de la haute Gwanak
Mon origine, c'est le sol de Nowon, tu dois encore rouler un peu

J'ai mis ça sur la carte, c'est nous ou personne d'autre qui est next up
Mon équipe n'est pas nulle, les oiseaux sont tous puissants
Quand on se rassemble, on fait des bêtises
Si tu vis trop facilement, c'est pas drôle, bingo

Pour aller plus haut, il faut respirer profondément
On ne laisse pas les imbéciles se joindre à nous, donc tu es en colère
Tu vois cette merde, c'est avec mon groupe depuis 8 ans
Ce mec veut maintenant se joindre à nous, il est trop cynique

On a traversé la montagne, on est juste ici
On a traversé la mer, c'est ce quartier
On est devenu des mecs de la capitale, on a appris le style de vie
Les mecs sont courageux, ils ne cessent de me maudire, mais en vain

Mon cou, mon cou, tous ces trucs
WAD est écrit sur le mur de ta rue, c'est conquis
FRIEMILLI, SB GANG, YTC4LYF
L'amour de la famille avant l'argent ou la gloire

Mes potes sont courageux
On dit tout, mais on ne triche pas
Il y a beaucoup de mecs courageux, c'est un secret
Tu es comme une rumeur, tu ne fais que critiquer
La bouche des flics, on la ferme à zip

Courageux courageux
Courageux courageux petite salope
Les oiseaux sont venus à Séoul
Da FLOCC dans cette salope, connard

Courageux courageux
Courageux courageux petite salope
Les oiseaux sont venus à Séoul
Da FLOCC dans cette salope, connard