Lyrics and translation ZENE THE ZILLA feat. Rakon - Why Am I

Why Am I

터무니없이 멋이 나 아냐 거짓말
선수를 쳐 내 작업실이 마치 경기장
춘천에서 온 이 거지 따위 못 믿었어도 난 선두
너는 솔까 없었잖아 내 옆에 한 번도 야

근데 날 불러 친구 내가 왜
니 없이 여기 왔는데 내가 왜
이미 충분히 가진 걸 또 내가 왜
내 뒤엔 대식구 근데 내가 왜

냄새나는 워커를 신구 알바를 했지
어린 녀석의 몸뚱아리에는 돈내가 벴지
내 많은 지폐는 봉의산
지훈이가 몰고 가는 카니발
더 빨리 가야 돼
에이 에이 살고 있어 보라는 듯이
공연을 마치면 쇼핑
걘 누웠지 내 침대에 푹신
Sweet money and lyf
That′s my honeycombo
그럼 나는 먹어 전부 다
이제 나를 부를 땐 먹보
이제 와봤자 하나도 없어
줄 건 너에게
새꺄 넌 꺼져 와
우리들은 날아가 새떼
목걸이를 여러 겹
두른 채로 작업실
촌놈이란 게 안 믿길 정도로
터무니없이

터무니없이 멋이 나 아냐 거짓말
선수를 쳐 내 작업실이 마치 경기장
춘천에서 온 이 거지 따위
못 믿었어도 난 선두
너는 솔까 없었잖아
내 옆에 한 번도 야

근데 날 불러 친구 내가 왜
니 없이 여기 왔는데 내가 왜
이미 충분히 가진 걸 또 내가 왜
내 뒤엔 대식구 근데 내가 왜

터무니없다던 꿈
몇 갤 이루고 나선 흠
교실 구석 중얼대던 놈
응원했다구 언제부터
나랑 우리 club 날아 무리 지어
너의 때늦은 우정은 그저 걸리 적
우리 flocc 전체 곧 네 머리 위에
보기 싫어도 보일 걸 이제
우리가 어느새 여기에
그 다음 십 년엔 대체 어디에
쫌만 일찍 오지 자린 다 찼는데
기분 상했어도 그냥 닥쳐줄래

터무니없이 멋이 나 아냐 거짓말
선수를 쳐 내 작업실이 마치 경기장
춘천에서 온 이 거지 따위
못 믿었어도 난 선두
너는 솔까 없었잖아
내 옆에 한 번도 야

근데 날 불러 친구 내가 왜
니 없이 여기 왔는데 내가 왜
이미 충분히 가진 걸 또 내가 왜
내 뒤엔 대식구 근데 내가 왜

Почему я

Невероятно крут, не так ли? Вру.
Делаю ход, моя студия – словно арена.
Никто не верил в этого нищего из Чхунчхона, но я – лидер.
Ты, честно говоря, никогда не была рядом со мной.

Но зовёшь меня другом, зачем?
Я добился всего без тебя, зачем?
У меня уже всё есть, зачем?
У меня большая семья, зачем?

В вонючих рабочих ботинках я пахал на подработках.
Молодое тело изматывал ради денег.
Мои многочисленные купюры – гора Бонгисан.
Джихун ведет мой Carnival.
Надо ехать быстрее.
Эй, эй, живу на показ.
После концерта – шопинг.
Она разлеглась на моей мягкой кровати.
Сладкие деньги и жизнь.
Это моё сладкое комбо.
Тогда я съем всё.
Теперь зови меня обжорой.
Теперь, когда ты пришла, ничего не осталось.
Дать тебе?
Убирайся отсюда, засранец.
Мы улетаем, как стая птиц.
В несколько рядов ожерелий.
Прямо в студии.
Сложно поверить, что я был деревенщиной.
Невероятно.

Невероятно крут, не так ли? Вру.
Делаю ход, моя студия – словно арена.
Никто не верил в этого нищего из Чхунчхона.
Но я – лидер.
Ты, честно говоря, никогда не была.
Рядом со мной.

Но зовёшь меня другом, зачем?
Я добился всего без тебя, зачем?
У меня уже всё есть, зачем?
У меня большая семья, зачем?

Невероятная мечта.
Осуществил за несколько месяцев, хм.
Тот парень, бормотавший в углу класса.
С каких пор ты меня поддерживала?
Я и мой клуб, взлетаем стаей.
Твоя запоздалая дружба – просто помеха.
Вся наша команда скоро будет у тебя над головой.
Не хочешь видеть, но увидишь.
Мы уже здесь.
Где мы будем через следующие десять лет?
Надо было приходить раньше, все места заняты.
Даже если ты обиделась, просто заткнись, ладно?

Невероятно крут, не так ли? Вру.
Делаю ход, моя студия – словно арена.
Никто не верил в этого нищего из Чхунчхона.
Но я – лидер.
Ты, честно говоря, никогда не была.
Рядом со мной.

Но зовёшь меня другом, зачем?
Я добился всего без тебя, зачем?
У меня уже всё есть, зачем?
У меня большая семья, зачем?