Lyrics and translation ZENE THE ZILLA - Ashtray

Ashtray

Where my 재떨이 is at?
나 이 재를 전부 떨어버릴 때야
Yo, where my 재떨이 is at?
나 이제는 전부 털어버릴 테야
야아아
그 27 club처럼 사라지는 건 어때
노력은 했잖아 그래 노력은 했잖아
So where my 재떨이 is at?
나 이 재를 좀 떨어버리고 싶어
전부 다 됐어 이젠
걍 놓고 떠나버리고 싶어
이런 거, 이게 다 무슨 소용이야
너가 나를 사랑하지 않는데
내가 너를 사랑하지 않는데
더는 지쳐 이제 그만 나를 놔줄래
한 잔이면 족해
두 가치면 족해
세상이 다 좋게
오오오
오오오
Where my 재떨이 is at?
나 이 재를 전부 떨어버릴 때야
Yo, where my 재떨이 is at?
나 이제는 전부 털어버릴 테야
야아아
그 27 club처럼 사라지는 건 어때
노력은 했잖아 그래 노력은 했잖아
내 방은 너무 뿌예
눈앞이 흐려 woo yeah
꺼져가지 내 불씨도 점점 흐려져 내 글씨도
머리가 너무 어지러 이젠 가야 할까 어디로
오오오
오오오
Where my 재떨이 is at?
나 이 재를 전부 떨어버릴 때야
Yo, where my 재떨이 is at?
나 이제는 전부 털어버릴 테야
야아아
그 27 club처럼 사라지는 건 어때
노력은 했잖아 그래 노력은 했잖아

Cendrier

Où est mon cendrier ?
Je dois me débarrasser de toutes ces cendres
Yo, où est mon cendrier ?
Je vais tout vider maintenant
Ouais
Que dirais-tu de disparaître comme le 27 Club ?
J'ai essayé, oui, j'ai essayé
Alors, où est mon cendrier ?
J'ai besoin de me débarrasser de ces cendres
Tout est fini maintenant
J'ai juste envie de tout laisser tomber et de partir
A quoi tout ça sert ?
Si tu ne m'aimes pas
Si je ne t'aime pas
Je suis épuisé, laisse-moi partir maintenant
Une gorgée suffit
Deux gorgées suffisent
Tout va bien dans le monde
Ouais
Ouais
Où est mon cendrier ?
Je dois me débarrasser de toutes ces cendres
Yo, où est mon cendrier ?
Je vais tout vider maintenant
Ouais
Que dirais-tu de disparaître comme le 27 Club ?
J'ai essayé, oui, j'ai essayé
Ma chambre est trop rouge
Je vois flou, woo yeah
Mon feu s'éteint, mon écriture s'estompe
Ma tête tourne, devrais-je partir, où aller ?
Ouais
Ouais
Où est mon cendrier ?
Je dois me débarrasser de toutes ces cendres
Yo, où est mon cendrier ?
Je vais tout vider maintenant
Ouais
Que dirais-tu de disparaître comme le 27 Club ?
J'ai essayé, oui, j'ai essayé