Lyrics and translation Zenek Kupatasa - Nie potrzeba stóp, żeby tańczyć

Nie potrzeba stóp, żeby tańczyć

Wmówili ci chłopcze, że głupiec to marzy
O rzeczach bezkresnych, że to się nie zdarzy
I gdy widzisz niebo, to ciągną cię w dół
Ty nie daj się łamać posłuchaj tych nut

Mówili ci dziewczę, że bujasz w obłokach
Byś zeszła na ziemię i dała już spokój
Kto słyszał by tancerz tańcował bez stóp
A to się zdarzyło i to jest ten cud

Nie potrzeba stóp, żeby móc tańczyć i
Nie potrzeba nóg, by iść do przodu i
Nie potrzeba nieba, widać je z dołu i
Nie potrzeba stóp, żeby móc tańczyć

Więc tańcz z całych sił jakby jutra nie było
Wypijmy za przyjaźń, za wolność, za miłość
I pogodą ducha zarażę dziś cię
Abyś wierzył, wierzyła, spełnisz swój sen

Co ci mówili, że jak to nie możesz
Wrzucili swe blokady na twoją głowę
Poza pudełko zamknięte masz wyjść
Zobaczysz to cud, że ty umiesz i tańczysz bez stóp
Ty umiesz i tańczysz bez stóp
Nie potrzeba stóp, żeby móc tańczyć i
Nie potrzeba nóg, by iść do przodu i
Nie potrzeba nieba, widać je z dołu i
Nie potrzeba stóp, żeby móc tańczyć
Więc tańcz z całych sił jakby jutra nie było
Wypijmy za przyjaźń, za wolność, za miłość
I pogodą ducha zarażę dziś cię
Abyś wierzył, wierzyła, spełnisz swój sen

Не нужны ноги, чтобы танцевать

Тебе, девочка, твердили, что глупец мечтает
О вещах безграничных, что это не бывает
И когда ты видишь небо, тебя тянут вниз
Ты не дай себя сломать, послушай этих нот

Тебе, девочка, говорили, что витаешь в облаках
Чтоб спустилась на землю и дала себе покой
Кто слыхал, чтоб танцор танцевал без ног
А это случилось, и это тот самый чудо-момент

Не нужны ноги, чтобы танцевать, и
Не нужны ноги, чтобы идти вперёд, и
Не нужно небо, его видно и снизу, и
Не нужны ноги, чтобы танцевать

Так танцуй изо всех сил, как будто завтра не настанет
Выпьем за дружбу, за волю, за любовь
И своим настроеньем я тебя заражу
Чтобы ты верила, что исполнишь свою мечту

Что тебе говорили, что как же ты не можешь
Навесили свои блоки на твою голову
Из коробки замкнутой ты должна выйти
Увидишь чудо, что ты умеешь и танцуешь без ног
Ты умеешь и танцуешь без ног
Не нужны ноги, чтобы танцевать, и
Не нужны ноги, чтобы идти вперёд, и
Не нужно небо, его видно и снизу, и
Не нужны ноги, чтобы танцевать
Так танцуй изо всех сил, как будто завтра не настанет
Выпьем за дружбу, за волю, за любовь
И своим настроеньем я тебя заражу
Чтобы ты верила, что исполнишь свою мечту