Zero - Abuso de Poder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zero - Abuso de Poder




Abuso de Poder
Abus de Pouvoir
Governos vêm e vão
Les gouvernements vont et viennent
E nesse vai e vem
Et dans ce va-et-vient
Promessas mil
Mille promesses
Farsantes de plantão
Des imposteurs de service
Brincam de arruinar o meu país
Jouent à ruiner mon pays
E fazem tanto mal
Et font tellement de mal
Tem ordem superior
Il y a un ordre supérieur
Não quero acreditar
Je ne veux pas croire
Que essa gente é feita de cinismo e podridão
Que ces gens sont faits de cynisme et de pourriture
As lendas sobre o bem
Les légendes sur le bien
Que nunca vão se confirmar
Qui ne se confirmeront jamais
São lendas sobre o bem
Ce sont des légendes sur le bien
Abusos de poder
Abus de pouvoir
Quem mais tem, mais quer
Celui qui en a le plus, veut en avoir plus
E é sempre assim
Et c'est toujours comme ça
Ladrões de ocasião
Des voleurs d'occasion
Fazem da ambição o meio e o fim (o meio e o fim)
Font de l'ambition le moyen et la fin (le moyen et la fin)
E causam tanto mal
Et causent tellement de mal
Tem ordem superior
Il y a un ordre supérieur
Não quero acreditar
Je ne veux pas croire
Que essa gente é feita de cinismo e podridão
Que ces gens sont faits de cynisme et de pourriture
As lendas sobre o bem
Les légendes sur le bien
Que nunca vão se confirmar
Qui ne se confirmeront jamais
São lendas sobre o bem
Ce sont des légendes sur le bien
Mil maneiras de enganar a consciência
Mille façons de tromper la conscience
Todas elas são abuso de poder
Toutes sont des abus de pouvoir
As lendas sobre o bem
Les légendes sur le bien
Que nunca vão se confirmar
Qui ne se confirmeront jamais
São lendas sobre o bem
Ce sont des légendes sur le bien
Enquanto o mal nos dominar
Tant que le mal nous dominera
As lendas sobre o bem
Les légendes sur le bien
Que nunca vão se confirmar
Qui ne se confirmeront jamais
São lendas sobre o bem
Ce sont des légendes sur le bien
Enquanto o mal nos dominar
Tant que le mal nous dominera





Writer(s): Celso Jose Da Fonseca, Malcolm John Oakley, Ricardo Junqueira Ayres Villas Boas (1), Alfred Edmond Haiat, Guillaume Achiles Clair Marte Isnard F., Eduardo Jorge Amarante


Attention! Feel free to leave feedback.