Zero - Algum Vicio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zero - Algum Vicio




Algum Vicio
Какой-то порок
é quase de manhã meus olhos não querem fechar mas meu corpo está dormindo
Уже почти утро, глаза мои не хотят закрываться, но тело спит.
Quem me ver pode até pensar que alguma droga
Кто увидит меня, может подумать, что какой-то наркотик
Me deixou assim
Довел меня до такого состояния.
Não sei porque você jogou em mim
Не знаю, зачем ты наложила на меня
Esse feitiço de Anjo Mau
Это заклятие Злого Ангела.
Me alucinou com brilho de cetim
Ты околдовала меня блеском атласа
De Seus Cabelos Cor do Sol
Твоих волос цвета солнца.
Todo esse amor para me dar prazer me iluminar
Вся эта любовь, чтобы только доставить мне удовольствие, осветить меня,
Nem mesmo assim estou sorrindo
Но даже так я не улыбаюсь.
E quem me ver deve imaginar que algum vício
И кто увидит меня, наверняка подумает, что какой-то порок
Me faz sofrer assim
Заставляет меня так страдать.
Não sei porque você jogou em mim
Не знаю, зачем ты наложила на меня
Esse feitiço de Anjo Mau
Это заклятие Злого Ангела.
Me alucinou com brilho de cetim
Ты околдовала меня блеском атласа
De Seus Cabelos Cor do Sol
Твоих волос цвета солнца.
E quem me ver não pode adivinhar que eu me entreguei
И кто увидит меня, не сможет догадаться, что я отдался
Para uma paixão sem fim
Бесконечной страсти.
Não sei porque você jogou em mim
Не знаю, зачем ты наложила на меня
Esse feitiço de Anjo Mau
Это заклятие Злого Ангела.
Me aprisionou nessa paixão sem fim
Ты заточила меня в эту бесконечную страсть
Em seus cabelos cor do Sol.
В своих волосах цвета солнца.





Writer(s): Guillaume Achiles Cl Filho, Alfred Edmond Haiat, Eduardo Jorge Amarante, Ricardo Junqueira Ayres Villas Boas, Malcolm John Oakley


Attention! Feel free to leave feedback.