Zero - Game Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zero - Game Over




Game Over
Game Over
You always knew
Tu as toujours su
That I would do anything
Que je ferais tout
You count on me
Tu comptes sur moi
You always knew
Tu as toujours su
That you can whip me like a dog
Que tu peux me manipuler comme un chien
I get your paper at the door
Je vais chercher ton argent à la porte
And give to you down on my knees
Et te le donner à genoux
But, there's something you should know
Mais, il y a quelque chose que tu devrais savoir
You will never make me cry
Tu ne me feras jamais pleurer
I would prefer to die
Je préférerais mourir
You always knew
Tu as toujours su
That I would do
Que je ferais tout
Anything to excite you
Pour t'exciter
You always knew
Tu as toujours su
That you can walk on me
Que tu peux marcher sur moi
"Tu peut marcher sur moi
"Tu peux marcher sur moi
Avec tes escarpins noir"
Avec tes escarpins noirs"
But, there's something you should know
Mais, il y a quelque chose que tu devrais savoir
You will never make me cry
Tu ne me feras jamais pleurer
Not a tear drop, I'm not that kind of guy
Pas une larme, je ne suis pas ce genre de mec
I would prefer to die
Je préférerais mourir
But, there's something you should know
Mais, il y a quelque chose que tu devrais savoir
You will never make me cry
Tu ne me feras jamais pleurer
Not a tear drop, I'm not that kind of guy
Pas une larme, je ne suis pas ce genre de mec
You can be sure about it
Tu peux en être sûre
I would prefer to die
Je préférerais mourir





Writer(s): Guillaume Achiles Clair Marte Isnard Filho, Alfred Edmond Haiat, Eduardo Jorge Amarante, Malcolm John Oakley, Ricardo Junqueira Ayres Villas Boas (1), Luiz Sergio Toledo


Attention! Feel free to leave feedback.