Zero - Motion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zero - Motion




Motion
Mouvement
I made a lot of money this damn week (goddamn)
J'ai gagné beaucoup d'argent cette semaine (putain)
Tryna count it all up now I can't sleep (goddamn)
J'essaie de tout compter, je ne peux pas dormir maintenant (putain)
Don't you worry bout my raps, that's hoe shit (goddamn)
Ne t'inquiète pas pour mes rimes, c'est du piège (putain)
Now they worried 'bout five racks, that's broke shit
Maintenant ils sont inquiets pour cinq billets, c'est de la merde
On the top of the world and I'm straight coastin', oh shit
Au sommet du monde, je suis en train de faire du surf, merde
Bitch, you motherfuckers been the sus' type
Salope, vous tous, vous êtes du genre suspect
I would bleed for this shit, whats your blood type?
Je saignerai pour ce truc, quel est ton groupe sanguin ?
I'ma leave the doors locked and you ain't got the
Je vais laisser les portes verrouillées et tu n'as pas la
Right key, kinda similar to Lil' Yachty one night
Bonne clé, un peu comme Lil' Yachty une nuit
I'm a boss, all my homies carry pumps, right
Je suis un boss, tous mes potes portent des pompes, c'est ça
Type of dudes to put your body in the trunk, right
Le genre de mecs qui mettront ton corps dans le coffre, c'est ça
Put my heart in this game, that's my love life
J'ai mis mon cœur dans ce jeu, c'est ma vie amoureuse
Know I'm gonna win, I can feel it in my gut
Je sais que je vais gagner, je le sens dans mon ventre
That's [?] life, fuck life
C'est la vie [?], merde à la vie
Working cause the whole gang needs this
Je travaille parce que toute la bande en a besoin
Spend racks on Gucci, off Gucci Gang remix
Dépenser des billets pour Gucci, remix de Gucci Gang
All you lil' bitches need Jesus
Toutes les petites salopes ont besoin de Jésus
Being down on your knees is not preaching, see bitch?
Être à genoux, ce n'est pas prêcher, tu vois, salope ?
I don't know what kind of drugs that y'all on
Je ne sais pas quel genre de drogue vous prenez
I got no plan in my life I can fall on
Je n'ai pas de plan dans ma vie sur lequel je peux tomber
If I don't make it I promise that y'all won't
Si je ne réussis pas, je promets que vous ne réussirez pas non plus
I do not speak in my [?], like
Je ne parle pas dans mon [?], comme
Thanks for my business I'm taking it all
Merci pour mes affaires, je prends tout
I ain't into making money, y'all fakers and frauds
Je n'aime pas gagner de l'argent, vous êtes tous des imposteurs et des escrocs
I keep it rollin', never had any practice involved
Je continue, je n'ai jamais eu besoin de pratique
Late to the paper, you lost
En retard pour l'argent, tu as perdu
They ain't ever breaking our walls
Ils ne casseront jamais nos murs
I made a lot of money this damn week
J'ai gagné beaucoup d'argent cette semaine (putain)
Tryna count it all up now I can't sleep
J'essaie de tout compter, je ne peux pas dormir maintenant (putain)
Don't you worry bout my raps, that's hoe shit
Ne t'inquiète pas pour mes rimes, c'est du piège (putain)
Now they worried 'bout five racks, that's broke shit
Maintenant ils sont inquiets pour cinq billets, c'est de la merde
'Bout to put this whole game into Motion, notice
Sur le point de mettre tout ce jeu en mouvement, tu vois
We ain't ever gonna be compared in the same lane
On ne sera jamais comparés sur la même voie
I hate Lanez, buddy had [?] on my bank [?]
Je déteste Lanez, ce connard a [?], ma banque [?]
You ain't sane thinking you can play in the same game
Tu n'es pas sain d'esprit si tu penses pouvoir jouer au même jeu
I can't be sure that you'd ever be safe
Je ne peux pas être sûr que tu sois en sécurité
Aim for headshots only, no trophies
Vise uniquement les tirs à la tête, pas de trophées
I'm the best rapper ever, don't quote me
Je suis le meilleur rappeur de tous les temps, ne me cite pas
Don't you call be my cover if you don't know me
Ne me prends pas pour ma couverture si tu ne me connais pas
Get slumped if you standing too closely
Tu te fais zigouiller si tu te tiens trop près
Ain't nobody gon' hit me like that
Personne ne va me frapper comme ça
Swear that y'all rappers don't know how to rap
Je jure que vous tous, les rappeurs, vous ne savez pas rapper
Tell me, whats that? Literally gonna be stuck in a trap
Dis-moi, c'est quoi ça ? Tu vas littéralement être coincé dans un piège
Look where I'm at, live down the block
Regarde je suis, j'habite en bas de la rue
'Cause of the way that [?]
À cause de la façon dont [?]
I'll never stop working my life away, hitting the top
Je ne cesserai jamais de travailler toute ma vie, d'atteindre le sommet
How many people are getting that spot?
Combien de personnes obtiennent ce spot ?
Not many, I'm deadly
Pas beaucoup, je suis mortel
These motherfuckers wanna play me, but they not ready
Ces enculés veulent me jouer, mais ils ne sont pas prêts
I know there's so much talking, it's so often
Je sais qu'il y a tellement de bavardages, c'est si fréquent
Need a king [?], you'll get tossed
Besoin d'un roi [?], tu seras éjecté
I made a lot of money this damn week (yeah, this week)
J'ai gagné beaucoup d'argent cette semaine (ouais, cette semaine)
Tryna count it all up now I can't sleep (goddamn)
J'essaie de tout compter, je ne peux pas dormir maintenant (putain)
Don't you worry bout my raps, that's hoe shit (stop watching)
Ne t'inquiète pas pour mes rimes, c'est du piège (arrête de regarder)
Now they worried 'bout five racks, that's broke shit
Maintenant ils sont inquiets pour cinq billets, c'est de la merde
About to put this whole game into motion, notice (what?)
Sur le point de mettre tout ce jeu en mouvement, tu vois (quoi ?)






Attention! Feel free to leave feedback.