Zero - Nothing to Say - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zero - Nothing to Say




Nothing to Say
Rien à dire
Never love to be the underdog, it's Funny how I'm never under y'all
Je n'ai jamais aimé être l'outsider, c'est marrant comme je ne suis jamais en dessous de vous tous
Skipping all the shit that you drop now,
Je zappe toutes les merdes que vous laissez tomber,
Y'all should go and drop out honestly I'll rather hear another song
Vous devriez tous abandonner honnêtement, je préférerais entendre une autre chanson
Hollar from the city to the west (side),
Crier de la ville à l'ouest (côté),
Call me with the business and I press (nine)
Appelle-moi pour parler business et j'appuie sur (neuf)
How to get a deal in a house in the
Comment obtenir un contrat dans une maison sur les
Hills if you thinking i was bout to go except
Collines si tu pensais que j'allais accepter
I'm not fucking with the same shit y'all doing, we got the ball
Je ne fais pas les mêmes conneries que vous, on a le ballon
Moving
En mouvement
I think y'all should focus on your mother fucking selves
Je pense que vous devriez vous concentrer sur vos foutues personnes
?? Anything that we got,
?? Tout ce qu'on a,
Selling from the crib we don't need
On vend depuis chez nous, on n'a pas besoin de
Shots, aiming at the 1, 2 and 3 spots
Coups de feu, visant les places 1, 2 et 3
You gonna take the plea ot,
Tu vas plaider coupable,
Coming at me for some shit that I can't control
S'en prendre à moi pour une merde que je ne contrôle pas
Just like brandy at a bar, thats a cheap shot. (biatch)
Comme du brandy dans un bar, c'est un coup bas. (salope)
Grew up (grew up) with my home got
J'ai grandi (j'ai grandi) avec ma maison qui s'est fait
Invaded, moved then got a crib and had a basement
Envahir, on a déménagé puis on a eu une baraque avec un sous-sol
Fucking never say shit,
Putain ne dis jamais rien,
You don't know the life that really made this,
Tu ne connais pas la vie qui a vraiment fait ça,
You don't know me, now than mother fucker say it
Tu ne me connais pas, alors enculé dis-le
Look me in the face and tell me that you know about me,
Regarde-moi en face et dis-moi que tu me connais,
You don't know about the shit that made my father o d,
Tu ne connais pas la merde qui a rendu mon père accro,
You don't know about the tricks that I've been
Tu ne connais pas les combines que j'ai
Taking o t, feeling like I'm 03 code b. (better drop that)
Faire, j'ai l'impression d'être le code 03 b. (il vaut mieux laisser tomber)
Spending all my money on the stream,
Dépenser tout mon argent dans le stream,
(Better cop that) now I cease $1000 jeans,
(Tu ferais mieux d'acheter ça) maintenant j'arrête les jeans à 1000 $,
(And I could cop that) y'all don't like the shit that you've been
(Et je pourrais acheter ça) vous n'aimez pas la merde que vous avez
Seeing. (then you can stop that)
Vue. (alors tu peux arrêter ça)
Aiming in the cock pit, fall at, drop at
Viser le cockpit, tomber, lâcher
"I don't got nothing to say",
"Je n'ai rien à dire",
(I got nothing to say, I got nothing to say)
(J'ai rien à dire, j'ai rien à dire)
"Until you come look at my face"
"Tant que tu ne me regardes pas en face"
(Until you come loot at my face, look at my face)
(Jusqu'à ce que tu viennes me regarder en face, me regarder en face)
"I don't got nothing to say",
"Je n'ai rien à dire",
(I got nothing to say, I got nothing to say)
(J'ai rien à dire, j'ai rien à dire)
"Until you come look at my face"
"Tant que tu ne me regardes pas en face"
(Until you come loot at my face)
(Jusqu'à ce que tu viennes me regarder en face)
Now you want to know why I'm angry,
Maintenant tu veux savoir pourquoi je suis en colère,
But don't want to have conversations
Mais tu ne veux pas avoir de conversations
Y'all just keep judging and basing
Vous continuez juste à juger et à fonder
Your opinions on hatred, well suck my dick
Vos opinions sur la haine, eh ben suce ma bite
I hate all of you, I do better in my solitude
Je vous déteste tous, je fais mieux dans ma solitude
I'll do better off if all of you never
Je m'en sortirais mieux si vous n'aviez jamais
Got into never got into my shit that ain't involving you
Mis le nez dans mes affaires qui ne vous regardent pas
I've been on the way up, in the last year
J'ai fait mon bout de chemin, ces dernières années
Don't judge my success in the past year cause this is past due
Ne jugez pas mon succès de l'année dernière parce que c'est en retard
This is 10 years in and I'm at 1% of what I'd should've had here
Ça fait 10 ans et j'en suis à 1% de ce que j'aurais avoir ici
Let me breathe now, the shit that go before I'm senile
Laissez-moi respirer maintenant, la merde qui va avant que je ne sois sénile
Before I'm 25 i better feel the breeze out, buy my mom a beach house
Avant mes 25 ans, je ferais mieux de sentir la brise, d'acheter une maison de plage à ma mère
Talk to in these free styles,
Parler dans ces freestyles,
Throw across the water, make the beat proud. (I'm upset)
Jeter à travers l'eau, rendre le rythme fier. (Je suis énervé)
Collect cheques and I bet you love to
Ramasser des chèques et je parie que vous adorez
See me fail and never get through much
Me voir échouer et ne jamais réussir à faire grand-chose
When I'm trying to send my nephews up, I put my best two up,
Quand j'essaie d'envoyer mes neveux en l'air, je mets mes deux meilleurs,
I keep thinking in my head too much. (or should i give it up)
Je réfléchis trop dans ma tête. (ou devrais-je abandonner ?)
Been enough, stressed and getting under my skin and just living up
Assez, stressé et ça me rentre sous la peau et je vis juste
Under conditions thats probably gonna limit us but living love will
Dans des conditions qui vont probablement nous limiter mais vivre l'amour va
Make us question like is it love cause it don't
Nous faire nous demander si c'est de l'amour parce que ça ne
Feel the same as it did before this got into us
Ressemble pas à ce que c'était avant que ça ne nous tombe dessus
Been a long time no limits nobody gonna bring me down
Ça fait longtemps, pas de limites, personne ne va me faire tomber
Oh my God is it off limits to tell y'all that y'all sound like clowns
Oh mon Dieu, est-ce que c'est hors limites de vous dire que vous avez l'air de clowns
Swear to God that I am not the one y'all should try to play with now
Je jure devant Dieu que je ne suis pas celui avec qui vous devriez jouer maintenant
Fuck all peace,
J'emmerde la paix,
I'm keeping all my piece and leaving
Je garde mon calme et je vous laisse
Y'all with nothing, I'm gonna keep my crown
Avec rien, je vais garder ma couronne
Don't got nothing to say",
"Je n'ai rien à dire",
(I got nothing to say, I got nothing to say)
(J'ai rien à dire, j'ai rien à dire)
"Until you come look at my face"
"Tant que tu ne me regardes pas en face"
(Until you come loot at my face, look at my face)
(Jusqu'à ce que tu viennes me regarder en face, me regarder en face)
"I don't got nothing to say",
"Je n'ai rien à dire",
(I got nothing to say, I got nothing to say)
(J'ai rien à dire, j'ai rien à dire)
"Until you come look at my face"
"Tant que tu ne me regardes pas en face"
(Until you come loot at my face)
(Jusqu'à ce que tu viennes me regarder en face)






Attention! Feel free to leave feedback.