Zero - Quimeras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zero - Quimeras




Quimeras
Quimeras
Sem caminhos pra seguir
Sans chemin à suivre
Na incerteza de chegar
Dans l'incertitude d'arriver
Quem decide por partir
Qui décide de partir
pensa em procurar
Pense seulement à chercher
Um futuro com alguém
Un avenir avec quelqu'un
Não importa o que passou
Peu importe ce qui s'est passé
nem se lembra mais
Il ne s'en souvient plus
Quer é recomeçar
Il veut recommencer
Tantas vidas pra viver
Tant de vies à vivre
Tentando se encontrar
Essayant de se trouver
Tantas coisas por fazer
Tant de choses à faire
Pra se purificar
Pour se purifier
Não consigo mais sonhar
Je ne peux plus rêver
me basta o que vivi
Ce que j'ai vécu me suffit
Sofrendo ao desejar
Souffrant de désirer
Quimeras que não consegui
Des chimères que je n'ai pas réussi
Deuses do além
Dieux d'outre-mer
Duendes do ar
Lutin de l'air
Anjos do bem
Anges du bien
Vão te mostrar uma luz maior
Ils vont te montrer une lumière plus grande
Capaz de convencer
Capable de convaincre
Que um mundo bem melhor
Qu'un monde meilleur
Existe em você
Existe en toi
pro seu prazer
Juste pour ton plaisir
Tantas vidas pra viver
Tant de vies à vivre
Tentando se encontrar
Essayant de se trouver
Tantas coisas por fazer
Tant de choses à faire
Pra se purificar
Pour se purifier
Não consigo mais sonhar
Je ne peux plus rêver
me basta o que vivi
Ce que j'ai vécu me suffit
Sofrendo ao desejar
Souffrant de désirer
Quimeras que não consegui
Des chimères que je n'ai pas réussi
Deuses do além
Dieux d'outre-mer
Duendes do ar
Lutin de l'air
Anjos do bem
Anges du bien
Vão te mostrar uma luz maior
Ils vont te montrer une lumière plus grande
Capaz de convencer
Capable de convaincre
Que um mundo bem melhor
Qu'un monde meilleur
Existe em você
Existe en toi
Uma luz maior
Une lumière plus grande
A força e o poder
La force et le pouvoir
Sangue e suor
Sang et sueur
De quem te fez viver
De celui qui t'a fait vivre
Hoje eu sei porque
Aujourd'hui je sais pourquoi
Eu não vou mais fugir de mim
Je ne vais plus fuir de moi-même
Eu não vou mais fugir de mim
Je ne vais plus fuir de moi-même





Writer(s): Guillaume Achiles Cl Filho, Alfred Edmond Haiat, Eduardo Jorge Amarante, Ricardo Junqueira Ayres Villas Boas, Malcolm John Oakley


Attention! Feel free to leave feedback.