Lyrics and translation Zero - Seu Planeta

Seu Planeta

Ei você aí
Quando é que vai se resolver?
Tá pensando o quê?
Não tem mais tempo de esperar
Ei você aí!
Arregaça a manga e vem lutar
Que o seu planeta
Conta com você
O seu planeta conta com você

Tem gente a fim de se mexer
Talvez até mais de um milhão
Não sabem como começar
Que tal cuidar do próprio chão
Do próprio chão!
Um mais um e outro mais
E todos têm de acreditar
Que a força dessa multidão
Vai pôr tudo em seu lugar
A briga é sua e a hora é já
Vem que eu quero ver

Ei você aí!
Quando é que vai se resolver?
Tá pensando o quê?
Não dá mais tempo pra esperar
Ei você aí!
Agora vem que eu quero ver
O seu planeta conta com você
O seu planeta conta com você

Ta planète

Hé toi là
Quand est-ce que tu vas te décider ?
A quoi penses-tu ?
Il n'y a plus de temps à perdre
Hé toi là !
Remonte tes manches et viens te battre
Car ta planète
Compte sur toi
Ta planète compte sur toi

Il y a des gens qui veulent bouger
Peut-être même plus d'un million
Ils ne savent pas comment commencer
Pourquoi ne pas s'occuper de sa propre terre
De sa propre terre !
Un plus un et un autre plus
Et tout le monde doit croire
Que la force de cette foule
Va remettre tout à sa place
La bataille est la tienne et il est temps
Viens, je veux voir

Hé toi là !
Quand est-ce que tu vas te décider ?
A quoi penses-tu ?
Il n'y a plus le temps d'attendre
Hé toi là !
Maintenant viens, je veux voir
Ta planète compte sur toi
Ta planète compte sur toi