Lyrics and translation ZETA - Beat the System

Beat the System

I didn′t know I'd been sold
I didn′t know, I didn't know, I didn't know
I didn′t know I′d been sold
I didn't know, I didn′t know, I didn't know

Do it, oh, beat the system to it
(I can′t believe, I can't believe, I can′t believe)
Black hole ride through it
Face death and screw it
Do it, oh, take a shot and prove it
(I will believe, I will believe, I will believe)
Just screw it and beat the system to it

I found a perfect place to get a sleepless night
It's systematic, gotta plug in 'til you reach the light
′Til you split the cord, you′re an echo lost in time
You can touch it, you can tell that it feels right

I couldn't find a blade to cut into the night
And so I forced my way in deeper to the borderline
′Til you hit the core, you're another passerby
With a fever of a hundred Fahrenheit

Do it, oh, beat the system to it
(I can′t believe, I can't believe, I can′t believe)
Black hole ride through it
Face death and screw it
Do it, oh, take a shot and prove it
(I will believe, I will believe, I will believe)
Just screw it and beat the system to it

I didn't want no fuss but they got the best of us
It's systematic and I won′t stop ′til I see them fall
I will eject and thrust until I bite the dust
The power that's inside us all
And as I lay asleep I dream of a better time
I stare into the stars and wish their knowledge was mine
The crystals shine, the diamonds gleam
And everything that was is gone
Here is all that′s left

Do it, oh, beat the system to it
(I can't believe, I can′t believe, I can't believe)
Black hole ride through it
Face death and screw it
Do it, oh, take a shot and prove it
(I will believe, I will believe, I will believe)
Just screw it and beat the system to it
Beat the system to it
Beat the system

Vaincre le système

Je ne savais pas que j'avais été vendu
Je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas
Je ne savais pas que j'avais été vendu
Je ne savais pas, je ne savais pas, je ne savais pas

Fais-le, oh, bats le système à la vitesse de l'éclair
(Je n'arrive pas à y croire, je n'arrive pas à y croire, je n'arrive pas à y croire)
Voyage en trou noir à travers ça
Fais face à la mort et fiche-le
Fais-le, oh, prends un risque et prouve-le
(J'y croirai, j'y croirai, j'y croirai)
Fichons tout et battons le système à la vitesse de l'éclair

J'ai trouvé l'endroit parfait pour passer une nuit blanche
C'est systématique, il faut brancher jusqu'à atteindre la lumière
Jusqu'à ce que tu coupes le cordon, tu es un écho perdu dans le temps
Tu peux le toucher, tu peux dire que ça se sent bien

Je n'ai pas trouvé de lame pour me fendre la nuit
Et j'ai donc forcé mon chemin plus profondément dans la limite
Jusqu'à ce que tu atteignes le cœur, tu es un autre passant
Avec une fièvre de cent degrés Fahrenheit

Fais-le, oh, bats le système à la vitesse de l'éclair
(Je n'arrive pas à y croire, je n'arrive pas à y croire, je n'arrive pas à y croire)
Voyage en trou noir à travers ça
Fais face à la mort et fiche-le
Fais-le, oh, prends un risque et prouve-le
(J'y croirai, j'y croirai, j'y croirai)
Fichons tout et battons le système à la vitesse de l'éclair

Je ne voulais pas de remous, mais ils ont eu le meilleur de nous
C'est systématique et je n'arrêterai pas avant de les voir tomber
Je vais éjecter et pousser jusqu'à ce que je meure
Le pouvoir qui est en nous tous
Et alors que je dors, je rêve d'un temps meilleur
Je regarde les étoiles et je souhaite que leur sagesse soit la mienne
Les cristaux brillent, les diamants scintillent
Et tout ce qui était est parti
Voici tout ce qui reste

Fais-le, oh, bats le système à la vitesse de l'éclair
(Je n'arrive pas à y croire, je n'arrive pas à y croire, je n'arrive pas à y croire)
Voyage en trou noir à travers ça
Fais face à la mort et fiche-le
Fais-le, oh, prends un risque et prouve-le
(J'y croirai, j'y croirai, j'y croirai)
Fichons tout et battons le système à la vitesse de l'éclair
Bats le système à la vitesse de l'éclair
Bats le système