Lyrics and translation ZETVORG - Влюблён
Меня
вчера
спросили
On
m'a
demandé
hier
Ты
её
любил?
Tu
l'aimais
?
И
знаешь,
я
Et
tu
sais,
je
Не
долго
думал
над
ответом
N'ai
pas
longtemps
réfléchi
à
la
réponse
Я
промолчал,
хотя
на
самом
деле
говорил
Je
suis
resté
silencieux,
même
si
en
réalité
je
parlais
Как
говорил
с
тобой
гуляя
до
рассвета
Comme
je
te
parlais
en
me
promenant
jusqu'à
l'aube
Я
промолчал
Je
suis
resté
silencieux
И
в
тишине
гремел
ответ
Et
dans
le
silence,
la
réponse
résonnait
Так
сильно,
что
внутри
сводило
вены
Si
fort
que
mes
veines
se
contractaient
à
l'intérieur
Красивые
губы
De
belles
lèvres
Потрясное
тело
Un
corps
incroyable
Фигура
богини
La
silhouette
d'une
déesse
Сводила
меня
Me
faisait
perdre
la
tête
Короткое
платье
Une
robe
courte
Сидит
офигенно
Elle
lui
allait
parfaitement
Красивые
глазки
De
beaux
yeux
Манили
меня
M'attiraient
Красивые
губы
De
belles
lèvres
Потрясное
тело
Un
corps
incroyable
Фигура
богини
La
silhouette
d'une
déesse
Сводила
меня
Me
faisait
perdre
la
tête
Короткое
платье
Une
robe
courte
Сидит
офигенно
Elle
lui
allait
parfaitement
Красивые
глазки
De
beaux
yeux
Манили
меня
M'attiraient
Сердце
так
бьётся
Mon
cœur
bat
si
fort
Чтоб
не
отколоться
Qu'il
ne
va
pas
se
briser
Сердце
так
бьётся
Mon
cœur
bat
si
fort
А
в
душе
же
солнце
Et
dans
mon
âme,
il
y
a
du
soleil
Сердце
так
бьётся
Mon
cœur
bat
si
fort
Чтоб
не
отколоться
Qu'il
ne
va
pas
se
briser
Сердце
так
бьётся
Mon
cœur
bat
si
fort
А
в
душе
же
солнце
Et
dans
mon
âme,
il
y
a
du
soleil
Я
мечтал
об
одном
Je
rêvais
d'une
seule
chose
Чтобы
снова
любить
Aimer
à
nouveau
Каждый
день
одно
и
тоже
Chaque
jour
la
même
chose
Как
же
это
забыть?
Comment
oublier
ça
?
Но
в
душе
пустота
Mais
dans
mon
âme,
il
y
a
un
vide
В
сердце
снова
дыра
Dans
mon
cœur,
un
trou
à
nouveau
Холодный
лёд
накрыло
пламя
La
glace
froide
a
recouvert
la
flamme
И
сорвало
меня
Et
m'a
emporté
Когда
встретил
я
тебя
Quand
je
t'ai
rencontrée
Как
же
я
влюбился
Comme
je
suis
tombé
amoureux
Будто
это
яркий
сон
Comme
si
c'était
un
rêve
lumineux
Но
он
сука
сбылся
Mais
il
s'est
réalisé,
putain
Камни
с
плеч
Les
pierres
sur
mes
épaules
И
дробью
выстрел
Et
une
balle
de
mitrailleuse
По
сердцу
дрожь
Un
frisson
dans
mon
cœur
И
оказалось,
что
я
по
уши
влюблён
Et
il
s'est
avéré
que
j'étais
amoureux
jusqu'aux
oreilles
Love
you,
love
you,
love
you,
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Love
you,
love
you,
love
you,
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Сердце
так
бьётся
Mon
cœur
bat
si
fort
Чтоб
не
отколоться
Qu'il
ne
va
pas
se
briser
Сердце
так
бьётся
Mon
cœur
bat
si
fort
А
в
душе
же
солнце
Et
dans
mon
âme,
il
y
a
du
soleil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.