Lyrics and translation ZETVORG - Дура

Дура

Нет, это просто ошибка
Нет, она не такая
Нет-нет-нет-нет-нет
Она не такая, нет!

Какая ты?
Дура-дура, ты дура
Дура-дура, ты дура
Дура-дура, ты дура
Дура!

Тебе мало этих шмоток
Тебе мало этик денег (всё мало)
Тебе нужно больше тратить (больше)
На всякую блять хуйню
Сердце твоё накрыто
В котором нет смысла
Скажи, ну кого ты любишь? (любишь)
Ведь чувства твои игра

Всё, что ты любила
Просто легко разлюбила
Мир, в котором была
Главное, больше бабла

Нет-нет-нет, она не шкура (ну кто же ты сука внутри?)
Вы прикалываетесь, нет-нет, ха-ха прикол (в зеркало ты посмотри)
Она не такая, нет! (кем ты стала теперь?)

Какая ты?
Дура-дура, ты дура
Дура-дура, ты дура
Дура-дура, ты дура
Дура!

Хватит думать о ней!
Не надо больше слов
И бежать лишь быстрее! (быстрее!)
Хватит думать о ней!
Не надо больше слов
Ты была просто тенью (просто тень)
Мысли обожжённые, губы искусала
Ты всего желала!
Время тик-так, время не вернуть
И ошибка твой враг (твой враг!)

Твои друзья же все бляди
Которым надо развлечься
И ты готова дать шкуру
Лишь бы просто раздеться
Твои губы так склонны
Прям бежать по наклонной
Ты была не готова
Деньги бросили слово

Дура-дура-дура, дура!

Дура-дура, ты дура
Дура-дура, ты дура
Дура-дура, ты дура
Дура!

Connard

Non, c'est juste une erreur
Non, elle n'est pas comme ça
Non-non-non-non-non
Elle n'est pas comme ça, non !

Quelle es-tu ?
Connard-connard, tu es une connard
Connard-connard, tu es une connard
Connard-connard, tu es une connard
Connard !

Tu n'en as pas assez de ces vêtements ?
Tu n'en as pas assez de cet argent (tout est insuffisant)
Tu dois dépenser plus (plus)
Pour n'importe quelle connerie
Ton cœur est couvert
Où il n'y a aucun sens
Dis, qui aimes-tu ? (tu aimes)
Parce que tes sentiments sont un jeu

Tout ce que tu aimais
Tu as juste facilement cessé d'aimer
Le monde dans lequel tu étais
Le plus important, c'est plus de fric

Non-non-non, elle n'est pas une salope (qui es-tu vraiment à l'intérieur ?)
Vous vous moquez, non-non, ha-ha, une blague (regarde-toi dans le miroir)
Elle n'est pas comme ça, non ! (qui es-tu devenue maintenant ?)

Quelle es-tu ?
Connard-connard, tu es une connard
Connard-connard, tu es une connard
Connard-connard, tu es une connard
Connard !

Arrête de penser à elle !
Pas besoin de plus de mots
Et cours plus vite ! (plus vite !)
Arrête de penser à elle !
Pas besoin de plus de mots
Tu n'étais qu'une ombre (juste une ombre)
Des pensées brûlées, des lèvres mordues
Tu voulais tout !
Le temps tic-tac, le temps ne revient pas
Et l'erreur est ton ennemi (ton ennemi !)

Tes amis sont tous des putes
Qui doivent se divertir
Et tu es prête à donner ta peau
Pourtant, il faut juste se déshabiller
Tes lèvres sont tellement enclines
Aller tout droit vers le bas
Tu n'étais pas prête
L'argent a lancé un mot

Connard-connard-connard, connard !

Connard-connard, tu es une connard
Connard-connard, tu es une connard
Connard-connard, tu es une connard
Connard !