Lyrics and translation ZETVORG - Зажигаем (Новогодняя)
Зажигаем (Новогодняя)
Lighting Up (New Year's)
Ой
как
попёрло!
Oh,
it's
kicking
off!
Давай
по-новому!
Let's
do
it
again!
Давай-давай
(давай-давай-давай)
Come
on,
come
on
(come
on,
come
on,
come
on)
Врубай-врубай-врубай!
Зажигаем!
Turn
it
up,
turn
it
up,
turn
it
up!
We're
lighting
up!
Давай-давай-давай-давай!
Come
on,
come
on,
come
on,
come
on!
На
столе
стоят
бокалы,
мы
их
не
допили
There
are
glasses
on
the
table,
we
haven't
finished
them
Но
давай
продолжим,
эй-эй-эй!
But
let's
continue,
hey,
hey,
hey!
И
во
всю
гуляет
туса,
мы
с
тобой
тусили
And
the
party
is
in
full
swing,
we've
been
partying
И
давай
продолжим!
And
let's
continue!
Как
мы
с
тобой
напились
за
те
моменты
How
we
got
drunk
together
for
those
moments
Как
мы
с
тобой
отжигали
до
рассвета
How
we
partied
until
dawn
Нам
же
пора
повторить
это
веселье
It's
time
for
us
to
repeat
this
fun
Нам
же
пора,
нам
же
пора
It's
time
for
us,
it's
time
for
us
Заводи
давай
шарманку
Crank
up
the
music
Мы
с
тобой
напьёмся
We'll
get
drunk
together
(мы
с
тобой
напьёмся)
(we'll
get
drunk
together)
И
давай
сейчас
зажигаем
And
let's
light
it
up
now
Мозг
свой
отключаем
Turn
off
our
brains
Пляшем-пляшем-пляшем-пляшем!
Dance,
dance,
dance,
dance!
Эй-эй-эй-эй!
Hey,
hey,
hey,
hey!
(Саня
давай!)
(Come
on,
Sanya!)
Ой
ребята,
я
больше
не
могу
(эй,
ещё
давай!)
Oh
guys,
I
can't
anymore
(hey,
come
on!)
Я
делаю
тост
короче,
чтобы
было
чики-пуки
(красиво!)
I'm
making
a
toast,
so
to
speak,
so
that
everything
is
hanky-panky
(beautiful!)
Спасибо,
ха-ха!
Thank
you,
ha-ha!
Бери
гитару
давай,
новый
тост,
(давай
погнали)
поехали
Grab
the
guitar,
come
on,
new
toast,
(let's
go)
let's
go
Зажигаем
мы
с
тобой,
запивая
всё
вином!
We're
lighting
up,
washing
it
all
down
with
wine!
Тут
красивая
луна,
тут
красивая
звезда
There's
a
beautiful
moon,
there's
a
beautiful
star
Эти
ночи
быть
вдвоём
и
проснуться
вновь
с
тобой!
These
nights
to
be
together
and
wake
up
with
you
again!
Ты
красива
и
мила,
это
песня
для
тебя
You're
beautiful
and
sweet,
this
song
is
for
you
А
че
дальше?
What's
next?
Заводи
давай
шарманку
Crank
up
the
music
Мы
с
тобой
напьёмся
We'll
get
drunk
together
(мы
с
тобой
напьёмся)
(we'll
get
drunk
together)
И
давай
сейчас
зажигаем
And
let's
light
it
up
now
Мозг
свой
отключаем
Turn
off
our
brains
Пляшем-пляшем-пляшем-пляшем!
Dance,
dance,
dance,
dance!
Эй-эй-эй-эй!
Hey,
hey,
hey,
hey!
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-нан-нан-нан-нан
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-nan-nan-nan-nan
Нан-на-на-на-на-на-на-на-на-на-нан-нан-нан-нан
Nan-na-na-na-na-na-na-na-na-na-nan-nan-nan-nan
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): василенко александр михайлович
Attention! Feel free to leave feedback.