Lyrics and translation ZETVORG - Зажигаем (Новогодняя)
Ха-ха-ха!
Ha-ha-ha!
Ой
как
попёрло!
Oh
comme
c'est
parti
!
Давай
по-новому!
Allons-y
d'une
nouvelle
façon
!
Давай-давай
(давай-давай-давай)
Vas-y
vas-y
(vas-y
vas-y
vas-y)
Врубай-врубай-врубай!
Зажигаем!
Fonce
fonce
fonce
! Allume-toi
!
Давай-давай-давай-давай!
Vas-y
vas-y
vas-y
vas-y
!
У-У-У-У!
Ou-ou-ou-ou
!
На
столе
стоят
бокалы,
мы
их
не
допили
Sur
la
table,
les
verres
sont
remplis,
on
n'a
pas
fini
de
les
boire
Но
давай
продолжим,
эй-эй-эй!
Mais
continuons,
hey
hey
hey
!
И
во
всю
гуляет
туса,
мы
с
тобой
тусили
Et
la
fête
bat
son
plein,
on
a
passé
un
bon
moment
ensemble
И
давай
продолжим!
Et
continuons
!
Как
мы
с
тобой
напились
за
те
моменты
Comme
on
s'est
enivrés
pendant
ces
moments
Как
мы
с
тобой
отжигали
до
рассвета
Comme
on
s'est
déchaînés
jusqu'à
l'aube
Нам
же
пора
повторить
это
веселье
On
doit
revivre
cette
joie
Нам
же
пора,
нам
же
пора
On
doit
le
faire,
on
doit
le
faire
Ооой!
Oh
!
Заводи
давай
шарманку
Allume
la
machine
à
musique
Мы
с
тобой
напьёмся
On
va
se
saouler
(мы
с
тобой
напьёмся)
(on
va
se
saouler)
И
давай
сейчас
зажигаем
Et
maintenant,
allume-toi
Мозг
свой
отключаем
Déconnecte
ton
cerveau
Пляшем-пляшем-пляшем-пляшем!
On
danse
on
danse
on
danse
on
danse
!
Эй-эй-эй-эй!
Hey
hey
hey
hey
!
(Саня
давай!)
(Sanya,
vas-y
!)
Ой
ребята,
я
больше
не
могу
(эй,
ещё
давай!)
Oh
les
gars,
je
n'en
peux
plus
(hey,
encore
un
peu
!)
Я
делаю
тост
короче,
чтобы
было
чики-пуки
(красиво!)
Je
fais
un
toast
bref,
pour
que
ce
soit
cool
(beau
!)
Спасибо,
ха-ха!
Merci,
ha-ha
!
Бери
гитару
давай,
новый
тост,
(давай
погнали)
поехали
Prends
la
guitare,
un
nouveau
toast,
(allez-y)
c'est
parti
Зажигаем
мы
с
тобой,
запивая
всё
вином!
On
s'enflamme,
on
boit
tout
le
vin
!
Тут
красивая
луна,
тут
красивая
звезда
Il
y
a
une
belle
lune,
une
belle
étoile
Эти
ночи
быть
вдвоём
и
проснуться
вновь
с
тобой!
Ces
nuits,
être
ensemble,
et
se
réveiller
à
nouveau
avec
toi
!
Ты
красива
и
мила,
это
песня
для
тебя
Tu
es
belle
et
douce,
cette
chanson
est
pour
toi
А
че
дальше?
Et
après
?
Заводи
давай
шарманку
Allume
la
machine
à
musique
Мы
с
тобой
напьёмся
On
va
se
saouler
(мы
с
тобой
напьёмся)
(on
va
se
saouler)
И
давай
сейчас
зажигаем
Et
maintenant,
allume-toi
Мозг
свой
отключаем
Déconnecte
ton
cerveau
Пляшем-пляшем-пляшем-пляшем!
On
danse
on
danse
on
danse
on
danse
!
Эй-эй-эй-эй!
Hey
hey
hey
hey
!
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-нан-нан-нан-нан
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-nan-nan-nan-nan
Нан-на-на-на-на-на-на-на-на-на-нан-нан-нан-нан
Nan-na-na-na-na-na-na-na-na-na-nan-nan-nan-nan
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.