ZETVORG - Зайка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZETVORG - Зайка




Зайка
Lapin
Зайка, ты не одна
Lapin, tu n'es pas seule
Со своими загонами
Avec tes obsessions
Я зная влюблена
Je sais que tu es amoureuse
И стоим мы над пропастью
Et nous nous tenons au bord du précipice
И тут прошла искра
Et puis une étincelle a jailli
И прошло то безумие
Et cette folie est passée
Я знаю влюблена
Je sais que tu es amoureuse
Зайка, ты влюблена
Lapin, tu es amoureuse
Но я забыл давно тебя
Mais je t'ai oubliée depuis longtemps
Когда прошла зима
Quand l'hiver est passé
Но остались холода
Mais le froid est resté
Эти все слова
Tous ces mots
Что будем вместе навсегда
Que nous serons ensemble pour toujours
Позабыл тогда, когда я встретил той зимой тебя
J'ai oublié alors, quand je t'ai rencontrée cet hiver-là
Ты прости меня, но мне пора идти, пока
Pardonnez-moi, mais je dois y aller, pour l'instant
Небо и земля, мы будем, как огонь - вода
Le ciel et la terre, nous serons comme le feu et l'eau
Разошлись мосты, как и все наши пути
Les ponts se sont effondrés, comme tous nos chemins
Зайка, ты прости
Lapin, pardonne-moi
Зайка, ты не одна
Lapin, tu n'es pas seule
Со своими загонами
Avec tes obsessions
Я зная влюблена
Je sais que tu es amoureuse
И стоим мы над пропастью
Et nous nous tenons au bord du précipice
И тут прошла искра
Et puis une étincelle a jailli
И прошло то безумие
Et cette folie est passée
Я знаю влюблена
Je sais que tu es amoureuse
Но с тобой не похожи мы
Mais nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Зайка, ты не одна
Lapin, tu n'es pas seule
Со своими загонами
Avec tes obsessions
Я зная влюблена
Je sais que tu es amoureuse
И стоим мы над пропастью
Et nous nous tenons au bord du précipice
И тут прошла искра
Et puis une étincelle a jailli
И прошло то безумие
Et cette folie est passée
Я знаю влюблена
Je sais que tu es amoureuse
Но с тобой не похожи мы
Mais nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Будто бы заряжен, будто напряжен
Comme si j'étais chargé, comme si j'étais tendu
Как будто бы глаукома
Comme si j'avais un glaucome
Я смотрю в твои глаза
Je regarde dans tes yeux
И вижу тот вечер
Et je vois ce soir-là
Будто бы снова, будто бы завис я
Comme si j'étais à nouveau, comme si j'étais bloqué
И вижу твои ресницы
Et je vois tes cils
Красивые губы словно мои фавориты
De belles lèvres comme mes favorites
Но тут я знаю точно, что я в тебя влюбился
Mais je sais avec certitude que je suis tombé amoureux de toi
Да я знаю бросил, но я опять влюбился
Oui, je sais que j'ai quitté, mais je suis à nouveau tombé amoureux
Я не чувствую себя, как будто нет пульса
Je ne me sens pas, comme s'il n'y avait pas de pouls
Уже немеют руки, когда вижу тебя
Mes mains sont déjà engourdies quand je te vois
Зайка, ты не одна
Lapin, tu n'es pas seule
Со своими загонами
Avec tes obsessions
Я зная влюблена
Je sais que tu es amoureuse
И стоим мы над пропастью
Et nous nous tenons au bord du précipice
И тут прошла искра
Et puis une étincelle a jailli
И прошло то безумие
Et cette folie est passée
Я знаю влюблена
Je sais que tu es amoureuse
Я знаю влюблена
Je sais que tu es amoureuse
Зайка, ты не одна
Lapin, tu n'es pas seule
Со своими загонами
Avec tes obsessions
Я зная влюблена
Je sais que tu es amoureuse
И стоим мы над пропастью
Et nous nous tenons au bord du précipice
И тут прошла искра
Et puis une étincelle a jailli
И прошло то безумие
Et cette folie est passée
Я знаю влюблена
Je sais que tu es amoureuse
Но с тобой не похожи мы
Mais nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Зайка, ты не одна
Lapin, tu n'es pas seule
Со своими загонами
Avec tes obsessions
Я зная влюблена
Je sais que tu es amoureuse
И стоим мы над пропастью
Et nous nous tenons au bord du précipice
И тут прошла искра
Et puis une étincelle a jailli
И прошло то безумие
Et cette folie est passée
Я знаю влюблена
Je sais que tu es amoureuse
Но с тобой не похожи мы
Mais nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre






Attention! Feel free to leave feedback.