Lyrics and translation ZETVORG - Просто огонь

Просто огонь

Ммм... Эй!
Эта малая просто огонь,
И пахнет вся, как будто Dior.
Накрыла меня вся с головой.
Меня с головой-ой, меня с головой-ой.
Эта малая просто огонь,
И пахнет вся, как будто Dior.
Накрыла меня вся с головой.
Меня с головой-ой, меня с головой-ой.

На против бара вся тусила:
В этом розовом же платье,
В этом розовом же платье.
И стояла вся одна, будто бы ждала меня,
Но подошёл же к ней другой и увёл её душой-ой.
Вспоминаю я её, весь измученный собой.
Как же так, я не пойму, как же так, я не пойму, у...

Эта малая просто огонь,
И пахнет вся, как будто Dior.
Накрыла меня вся с головой.
Меня с головой-ой, меня с головой-ой.
Эта малая просто огонь,
И пахнет вся, как будто Dior.
Накрыла меня вся с головой.
Меня с головой-ой, меня с головой-ой.

Сыпь на раны мои соль, зря поверил я в любовь.
Я курю среди морей, улетая в облака.
Потерявшись, я в тоске, видя тебя в облаках,
Кинул спичку, я в огонь, и разжёг все мои сны, к чёрту.
Я верил станешь ты моей: оказалось всё мечты,
И развеялись все сны, потому что, я дурак:
Верил только в детские сны, оказалась наяву
Стало как, я не хочу, к чёрту.

Эта малая просто огонь,
И пахнет вся, как будто Dior.
Накрыла меня вся с головой.
Меня с головой-ой, меня с головой-ой.
Эта малая просто огонь,
И пахнет вся, как будто Dior.
Накрыла меня вся с головой.
Меня с головой-ой, меня с головой-ой.

Tout simplement du feu

Mhh... Hey!
Cette fille, elle est juste du feu,
Et elle sent bon, comme du Dior.
Elle m'a complètement envahi.
Elle m'a envahi, elle m'a envahi.
Cette fille, elle est juste du feu,
Et elle sent bon, comme du Dior.
Elle m'a complètement envahi.
Elle m'a envahi, elle m'a envahi.

En face du bar, elle était en train de faire la fête:
Dans cette robe rose,
Dans cette robe rose.
Et elle était là toute seule, comme si elle m'attendait,
Mais un autre s'est approché d'elle et l'a emmenée avec son âme.
Je me souviens d'elle, torturé par moi-même.
Comment est-ce possible, je ne comprends pas, comment est-ce possible, je ne comprends pas, uh...

Cette fille, elle est juste du feu,
Et elle sent bon, comme du Dior.
Elle m'a complètement envahi.
Elle m'a envahi, elle m'a envahi.
Cette fille, elle est juste du feu,
Et elle sent bon, comme du Dior.
Elle m'a complètement envahi.
Elle m'a envahi, elle m'a envahi.

Verse du sel sur mes blessures, j'ai cru en l'amour en vain.
Je fume au milieu des mers, en m'envolant dans les nuages.
Perdu, je suis dans la tristesse, te voyant dans les nuages,
J'ai lancé une allumette dans le feu, et j'ai rallumé tous mes rêves, au diable.
Je croyais que tu deviendrais la mienne: tout était en fait des rêves,
Et tous mes rêves se sont dissipés, parce que, je suis un imbécile:
Je ne croyais que dans les rêves d'enfants, il s'est avéré que c'était réel
C'est devenu comme, je ne veux pas, au diable.

Cette fille, elle est juste du feu,
Et elle sent bon, comme du Dior.
Elle m'a complètement envahi.
Elle m'a envahi, elle m'a envahi.
Cette fille, elle est juste du feu,
Et elle sent bon, comme du Dior.
Elle m'a complètement envahi.
Elle m'a envahi, elle m'a envahi.