Lyrics and translation ZETVORG - Сначала

Сначала

Порой смешно и как же тошно
О том, что было.
Порой мне кажется что всё прошло красиво.
О нет, не правда! Это всё пустые расставания,
И в один миг пропали эти все обещания.
Я стану крепче если честно, я буду помнить,
Как ты плевала прямо в душу и бросала камни,
И если честно, как-то похуй и я смерился,
Но эти шрамы будут вечно в моём же сердце
И наконец уже весна и я же как-то счастлив.
Порой и белая зима уходит грустно, знаешь?
Летит посуда со стола, и крики просто настежь.
Я бы пожелал тебе любви, но ты же сука знаешь!
Как я старался для тебя, из кожи вон лез просто,
А ты порвала всё к чертям и это было броско.
Тогда прости меня за всё, но нахуй это надо?
Я просто всё забуду и начну сначала.

Любишь? Говори о том, что я тебя любил.
Эти мысли просто растворяют пыл.
И бред вникать в простые обещания.

Просто забыть тебя же
Я не смогу, но я же
Просто начну сначала,
Заново жить сначала.

From the Beginning

Sometimes it's funny, and how sickening
To think of what has been.
Sometimes I think it all ended beautifully.
Oh no, that's a lie! These are just empty goodbyes,
And in an instant, all those promises disappeared.
I'll become stronger, honestly, I will remember,
How you spat right in my soul and threw stones,
And honestly, I don't give a damn, I've come to terms with it,
But these scars will forever remain in my heart.
And finally, it's spring and I'm somehow happy.
Sometimes even the white winter leaves sadly, you know?
Dishes fly off the table, and screams are wide open.
I'd wish you love, but you're a bitch, you know!
How I tried for you, I bent over backwards,
And you tore everything to hell, and it was flashy.
So forgive me for everything, but what the hell is the point?
I'll just forget everything and start from the beginning.

Do you love? Talk about how I loved you.
These thoughts just dissolve the fervor.
And it's delusional to delve into simple promises.

Just forget you
I can't, but I will
Just start from the beginning,
Live anew from the beginning.