Lyrics and translation ZETVORG - Я как будто бес

Я как будто бес

Я как будто бес которого обнимают,
Я как будто бес которого ублажают.

Заметаю насквозь все твои же тут следы,
И меня словно кроет этот звонкий крик души, эй!
Я снаружи сломлен, но внутри не сломлен.
Меня словно кроет, меня словно кроет.
Я как будто бес которого обнимают,
Я как будто бес которого ублажают.
Я доволен всем, но только я не собой, ой...
Меня словно кроет, меня словно кроет, кроет.

На улице темно, ой, снова я один.
Сейчас же дождь пойдёт - потушит ту сигарету,
Как же мне искать, как, как же мне найти:
Я потерял дорогу, потерял дорогу-рогу.
Я пьяный бес напившись, я, никому не нужен.
Снова накурился, я, по улице простужен.
Телефон давно завис - он снова перегружен.
Мой огонь в душе погас - я будто безоружен.

Я как будто бес которого обнимают,
Я как будто бес которого ублажают.

Заметаю насквозь все твои же тут следы,
И меня словно кроет этот звонкий крик души, эй!
Я снаружи сломлен, но внутри не сломлен.
Меня словно кроет, меня словно кроет.
Я как будто бес которого обнимают,
Я как будто бес которого ублажают.
Я доволен всем, но только я не собой, ой...
Меня словно кроет, меня словно кроет, кроет.

Je suis comme un démon

Je suis comme un démon que l'on embrasse,
Je suis comme un démon que l'on flatte.

Je balaie tous tes traces ici,
Et ce cri aigu de l'âme me couvre, eh bien !
Je suis brisé à l'extérieur, mais je ne suis pas brisé à l'intérieur.
Je suis couvert, je suis couvert.
Je suis comme un démon que l'on embrasse,
Je suis comme un démon que l'on flatte.
Je suis satisfait de tout, mais je ne suis pas satisfait de moi-même, oh...
Je suis couvert, je suis couvert, couvert.

Il fait sombre dehors, oh, je suis à nouveau seul.
La pluie va tomber tout de suite, elle éteindra cette cigarette,
Comment puis-je chercher, comment, comment puis-je trouver :
J'ai perdu mon chemin, j'ai perdu mon chemin.
Je suis un démon ivre, j'ai bu, je ne suis utile à personne.
J'ai fumé à nouveau, moi, j'ai attrapé froid dans la rue.
Mon téléphone est planté depuis longtemps, il est à nouveau surchargé.
Mon feu dans l'âme s'est éteint, je suis comme un désarmé.

Je suis comme un démon que l'on embrasse,
Je suis comme un démon que l'on flatte.

Je balaie tous tes traces ici,
Et ce cri aigu de l'âme me couvre, eh bien !
Je suis brisé à l'extérieur, mais je ne suis pas brisé à l'intérieur.
Je suis couvert, je suis couvert.
Je suis comme un démon que l'on embrasse,
Je suis comme un démon que l'on flatte.
Je suis satisfait de tout, mais je ne suis pas satisfait de moi-même, oh...
Je suis couvert, je suis couvert, couvert.