ZEros - DJIMAKPLON - translation of the lyrics into German

DJIMAKPLON - ZErostranslation in German




DJIMAKPLON
DJIMAKPLON
Grr Pah
Grr Pah
Tellement de prods que j'ai tordu
So viele Beats, die ich verdreht habe
Mais toujours pas connu
Aber immer noch nicht bekannt
Elle veut m'sucer en bonus
Sie will mich als Bonus lutschen
Pour me donner le tonus
Um mir die Kraft zu geben
D'l'équation j'ai la soluce
Für die Gleichung habe ich die Lösung
Mais j'bouge comme un mollusque
Aber ich bewege mich wie eine Schnecke
T'fais pas d'action comme l'ONU
Du machst keine Aktionen wie die UNO
Au nord Kivu
In Nord-Kivu
Elles veulent toutes
Sie wollen alle
Se faire connaître
bekannt werden
Moi je suis dans ma comète
Ich bin in meinem Kometen
La petite n'est pas discrète
Die Kleine ist nicht diskret
Comme serpent a sonnette
Wie eine Klapperschlange
Le soir seul dans la forêt
Abends allein im Wald
Car je cherche le génie
Denn ich suche das Genie
Quand j'ai pris ces pouvoirs
Als ich diese Kräfte bekam
Je suis devenu gênant
Wurde ich lästig
Je veux quitter la tess en tes-la
Ich will das Viertel im Tesla verlassen
Etquitter le taudis en Audi
Und das Elend im Audi verlassen
Ton rap est limité
Dein Rap ist begrenzt
Comme ton forfait internet
Wie dein Internettarif
Avenir incertain mais
Zukunft ungewiss, aber
Mon destin je vois net
Mein Schicksal sehe ich klar
Leur empire construit
Ihr gebautes Imperium
Squelette dans le sol
Skelett im Boden
Chui ingé son mais
Bin Toningenieur, aber
J'ai pas d'clé de sol
Ich habe keinen Notenschlüssel
Le vaudou va atténuer
Der Voodoo wird abschwächen
Tout leurs sors
All ihre Zauber
Je gravi les montagnes
Ich erklimme die Berge
Donc appelle moi GOR
Also nenn mich GOR
Je suis déterminé
Ich bin entschlossen
A atteindre mon but
Mein Ziel zu erreichen
Comme le serpent
Wie die Schlange
Dans le jardin d'Eden
Im Garten Eden
Je suis sur le rooftop
Ich bin auf dem Rooftop
T'es même pas au TN
Du bist nicht mal am Turnschuh
On traînait en djimakplon
Wir hingen in Djimakplon ab
Pas de paires de TN
Keine Turnschuhe
On dirait y'a ta meuf
Es scheint, deine Freundin ist
Dans mes DM
In meinen DMs
Elles veulent toutes
Sie wollen alle
Pour leurs fils mon ADN
Für ihre Söhne meine DNA
J'ai pas de règles
Ich habe keine Regeln
Je la bouyave dans ses règles
Ich ficke sie während ihrer Tage
Du dimanche au dimanche
Von Sonntag bis Sonntag
Même le lundi on célèbre
Sogar am Montag feiern wir
J'ai le compas et la règle
Ich habe das Zirkel und das Lineal
Mais je suis pas franc maçon
Aber ich bin kein Freimaurer
On la casse sur ta tête
Wir zerbrechen sie auf deinem Kopf
Et tu payeras l'addition
Und du wirst die Rechnung bezahlen
Si les ouvriers mentent pas
Wenn die Arbeiter nicht lügen
Ce sont des francs maçons
Sind sie Freimaurer
A ta fête que des chattes déjà vu
Auf deiner Party nur Muschis, schon gesehen
Donc nous passons
Also gehen wir weiter
Si tu me vois dans la nuit
Wenn du mich in der Nacht siehst
Chui comme Daredevil
Ich bin wie Daredevil
Faire du son toute la nuit
Die ganze Nacht Musik machen
C'est mon art de vie
Ist meine Lebensart
T'es costaud comme un baobab
Du bist stark wie ein Affenbrotbaum
Arbre de vie
Baum des Lebens
Mais tu finis à terre avec 9mm
Aber du landest am Boden mit 9mm
16 de tes potos bannis
16 deiner Kumpels gebannt
Je Prends du jus
Ich nehme Saft
Pendant que toi tu agonises
Während du leidest
Je prends mes raviolis
Ich nehme meine Ravioli
Toi tes indomis
Du deine Indomie
Ils ont dit l'esclavage a été aboli
Sie sagten, die Sklaverei wurde abgeschafft
Mais c'est plus les noirs
Aber es sind nicht mehr die Schwarzen
Que l'on voit dans les taudis
Die man in den Elendsvierteln sieht
Le son est tellement bre-som
Der Sound ist so düster
Qu'j'en invoque les démons
Dass ich die Dämonen beschwöre
J'attendrai pas le héros
Ich werde nicht auf den Helden warten
Pour tuer les méchants
Um die Bösen zu töten
Je peux mourir pour les miens
Ich kann für meine Leute sterben
Comme Khadafi
Wie Gaddafi
Tu veux tester le Z
Du willst das Z testen
Donc rentre dans la file
Also stell dich in die Schlange
Laisse pas traîner ton fils
Lass deinen Sohn nicht rumhängen
Encore moins ta fille
Noch weniger deine Tochter
Même milliards dans le pte-com
Selbst mit Milliarden auf dem Konto
Jamais je m'afficherai
Werde ich mich nie zur Schau stellen
Tes plus grands secrets
Deine größten Geheimnisse
Sont dans nos fichiers
Sind in unseren Dateien
En plus en format zip
Und dazu noch im Zip-Format
Je me sens comme Sasuke
Ich fühle mich wie Sasuke
Depuis petit je crois
Seit ich klein bin, glaube ich
Qu'on est maudit
Dass wir verflucht sind
On m'a petit
Man hat mir gesagt
T'as pas de chance
Du hast kein Glück
Donc faut combler en travail
Also musst du es mit Arbeit ausgleichen
Donc je me rapproche
Also nähere ich mich
De l'amont
Dem Oberlauf
Plus jamais en aval
Nie wieder im Unterlauf
J'éternue parce que
Ich niese, weil
Je suis allergique
Ich allergisch bin
A tes salades
Gegen deinen Salat
Donc tu fermes ta gueule
Also halt deinen Mund
Et tu m'envoies mes scalaps
Und schick mir mein Geld
Je veux la Sacem
Ich will die GEMA
De pascal Obispo
Von Pascal Obispo
Si c'est pour les plans cash
Wenn es um Bargeld geht
Tu sais que je suis dispo
Weißt du, dass ich verfügbar bin
Étant jeune je parcourrais
Als ich jung war, blätterte ich
Les mots du dico
Durch die Wörter im Wörterbuch
Mais j'ai jamais trouver
Aber ich habe nie gefunden
DJIMAKPLON
DJIMAKPLON
Pourtant c'est comme ça
Doch so wurde ich
Qu'on m'appelais
genannt
RIP LUV
RIP LUV
Jeune Vador
Junger Vader






Attention! Feel free to leave feedback.